篱根委馀菊,阶角拥残叶。
《赠道士陈景元酒》全文
- 拼音版原文全文
赠 道 士 陈 景 元 酒 宋 /司 马 光 篱 根 委 馀 菊 ,阶 角 年 残 叶 。清 言 久 不 悒 ,何 以 慰 疲 薾 。朋 樽 涵 太 和 ,高 兴 雅 所 惬 。谁 云 居 室 远 ,风 味 自 可 接 。
- 翻译
- 篱笆边留下了许多菊花,台阶角落堆积着枯黄的落叶。
长时间的清谈让我心情舒畅,但又怎样才能缓解疲惫呢?
朋友们举杯共饮,气氛融洽,这正是我所喜爱的高雅乐趣。
尽管住处偏远,但这里的风土人情和味道依然能让人感到亲近。
- 注释
- 篱根:篱笆边。
委:遗留。
馀菊:剩余的菊花。
阶角:台阶角落。
拥:堆积。
残叶:枯黄的落叶。
清言:清谈。
久不悒:长时间心情舒畅。
慰:缓解。
疲苶:疲惫。
朋樽:朋友们的酒杯。
涵:包含,融合。
太和:和谐,这里指愉快的气氛。
雅所惬:高雅的乐趣。
居室远:住处偏远。
风味:风土人情和味道。
自可接:依然能感受到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景,同时也反映了诗人对友情和高洁生活态度的向往。开篇“篱根委馀菊,阶角拥残叶”两句,以生动的画面展示出一位隐者或士人的简朴生活环境,其中“篱根”指的是围栏的根部,“委馀菊”则是菊花沿着这些地方蔓延开来,显示出一种自然而然的生长状态;“阶角拥残叶”则描写了台阶转角处积聚的落叶,这些都是秋天的景象,给人以萧瑟孤寂之感。
接下来的“清言久不悒,何以慰疲苶”表达了诗人对于长时间的清谈不感到厌倦,并询问这样宁静安详的生活状态是如何安抚和慰藉内心的疲惫。这里的“清言”指的是高尚纯净的话语,“久不悒”则表明诗人对此类交流持久而不觉厌倦。
第三句“朋樽涵太和,高兴雅所惬”中,“朋樽”意指朋友之间的杯觞,象征着友情的交流;“涵太和”则是说这种交流充满了和谐与温馨;“高兴”意味着一种超然物外的情感状态,而“雅所惬”则强调了这份情感的纯粹与美好。
最后,“谁云居室远,风味自可接”表达了一种对距离的质疑和生活情趣的追求。诗人认为,即便是远方的友人,也不影响彼此之间精神上的交流和共鸣。这反映出诗人对于心灵沟通的重视,以及他对高洁生活态度的向往。
整首诗通过生动的自然景象和深邃的情感表达,展现了诗人内心的宁静与平和,以及对友情和纯净生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析