《楼步》全文
- 拼音版原文全文
楼 步 宋 /赵 蕃 人 家 簇 簇 晓 烟 青 ，湖 上 船 归 渔 市 腥 。细 雨 如 丝 山 色 暝 ，一 杯 浊 酒 慰 飘 零 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
上船（shàng chuán）的意思：指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态，比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
渔市（yú shì）的意思：比喻利用别人的困境或弱点谋取私利的行为。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 清晨的炊烟袅袅升起，湖面上渔船归航带着鱼市的腥气。
细雨如丝，山色在暮色中显得更加深沉，我借一杯浊酒来安慰自己的漂泊生涯。
- 注释
- 人家：村庄或住户。
簇簇：密集的样子。
晓烟：早晨的炊烟。
青：青色，指晨雾或炊烟的颜色。
湖上：湖面上。
船归：渔船归来。
渔市腥：鱼市的腥味。
细雨：小雨。
如丝：像丝线一样细密。
山色：山的景色。
暝：傍晚，天色昏暗。
一杯：一壶或一杯。
浊酒：劣质或浑浊的酒。
慰：安慰。
飘零：漂泊无依。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡清晨的画面。"人家簇簇晓烟青"写出了村庄在晨雾中的朦胧美，炊烟袅袅，人家错落有致。"湖上船归渔市腥"则描绘了渔民结束劳作，渔船归航，带着鱼市的鲜腥气息，充满了生活的烟火气。
"细雨如丝山色暝"进一步渲染了环境的宁静与湿润，细雨轻柔地洒落，使得山色变得模糊而深沉。"一杯浊酒慰飘零"则是诗人借酒消愁，以一杯浊酒来排解心中的孤独和漂泊之感。
整体来看，赵蕃的《楼步》通过细腻的笔触，展现了江南水乡的日常生活场景，以及诗人内心淡淡的孤寂与自我慰藉，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
岁华晼晚，念羁怀多感，佳会难卜。
草草杯盘聊话旧，同剪西窗寒烛。
翠袖笼香，双蛾敛恨，低按新翻曲。
无情风雨，断肠更漏催促。
匆匆归骑难留，鸾屏鸳被，忍良宵孤宿。
回首幽欢成梦境，唯觉衣襟芬馥。
海约山盟，云情雨意，何日教心足。
不如不见，为君一味愁蹙。
满江红·其一北岩寺饯别张子仪，醉归口占
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。