小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暇日偶题》
《暇日偶题》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[青]韵

年来吟鬓已星星,鸟石溪边叶又零。

帘下孤灯草奏,窗间叠嶂茶经

瘴乡怕袭山岚毒,野艇冲水雾腥。

天末岂记归去意,白云掩映数峰青。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

草奏(cǎo zòu)的意思:指随意而写的文字或乐曲。

茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。

冲水(chōng shuǐ)的意思:指用水冲洗或冲刷,也指用水清洗或冲掉。

叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。

孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

山岚(shān lán)的意思:指山间的雾气或云雾弥漫的景象。

石溪(shí xī)的意思:指水流经石头之间的小溪流。形容水流清澈明亮。

水雾(shuǐ wù)的意思:指水汽蒸腾上升形成的雾气。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。

瘴乡(zhàng xiāng)的意思:指疟疾流行的地方,也用来形容祸患极多的地方。

翻译
近年来,我满头白发如星点,溪边鸟石旁,树叶又开始凋零。
在垂帘下,孤灯下修改诗稿,窗边山峦重叠,我研读着茶经。
在这瘴气之地,我担心山岚的毒气,小舟出行也嫌弃水雾的腥味。
身处远方,我不禁想起归乡之情,只见白云缭绕,几座青山若隐若现。
注释
年来:近年来。
吟鬓:吟咏时的白发。
星星:形容白发斑驳。
鸟石:溪边的鸟和石头。
叶又零:树叶又开始凋落。
帘下:垂帘之下。
孤灯:独自一盏灯。
删草奏:修改诗文。
窗间:窗边。
叠嶂:层层叠叠的山峦。
读茶经:阅读关于茶的典籍。
瘴乡:有瘴气的地方。
山岚毒:山中的有毒雾气。
野艇:野外的小船。
嫌冲:厌恶冲刷。
水雾腥:水雾的腥味。
天末:天边。
归去意:归乡的心愿。
白云掩映:白云遮蔽。
数峰青:几座青翠的山峰。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个闲暇的日子里,对于自然景物和个人生活状态的感慨。开篇“年来吟鬓已星星”表达了时光易逝,头发渐渐斑白的感伤。紧接着“鸟石溪边叶又零”则是对季节更迭、自然景物变化的细腻描绘。

第三句“帘下孤灯删草奏”展示了诗人在幽静的夜晚,独自一人点燃孤灯,可能是在修改着自己的草稿或作品,这种场景体现了诗人的文艺生活和内心世界。"窗间叠嶂读茶经"则是对诗人阅读茶书,研究茶道的专注与热爱。

第四句“瘴乡怕袭山岚毒”可能是在表达诗人对于远离家乡、居住在不习惯环境中所带来的不安和恐惧。"野艇嫌冲水雾腥"则是对自然环境中的不适与抱怨,可能是在描述一次乘船的经历。

结尾两句“天末岂记归去意,白云掩映数峰青”表达了诗人对于日落时分,心中萌生归家的意愿,以及对远方山峦被白云覆盖、呈现出迷人的景色所感到的宁静与美好。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人内心的孤独感与对自然之美的欣赏,同时也流露出了一种对于归乡的渴望。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

忆过西湖与余中丞集生汎舟

苏堤衰柳雁初飞,短袖峨冠静对谁。

万古湖山犹此日,六桥风雨忆当时。

故人梦断西州渺,病鹤天遥松月移。

记得少年曾有约,一瓢长乞浙江湄。

(0)

丁未元日与诸衲泛舟江上

梵王宫在碧峰头,初日迎春瑞气浮。

香散紫霞归洞壑,钟摇松响出江流。

欲看金阙参差影,共泛晴川汗漫舟。

回首画图丹嶂外,何人乘兴晚悠悠。

(0)

九日雷峰登高

万方多难此登台,今古兴亡尽客杯。

北郭白梨何地落,东篱黄菊满园开。

人归野渡秋原晚,日入长江霜气来。

一领衲衣寒不到,百年猿狖为谁哀。

(0)

答商丘伯侯若孩

披衣夜夜睹明星,古寺寒塘户半扃。

笑我抛閒居市井,多君相见望州亭。

千家灯火销兵甲,万里烟波注海溟。

野老新承堂搆旧,好添封事进坛经。

(0)

恭怀空老人

香花曾结胜缘欢,十载追随行路难。

忆别忽惊风俗异,感寒时念衲衣单。

月明千里心相照,云起双峰影独看。

已是道人情似水,一回潮满一回澜。

(0)

归宗山籁一百四首·其三十九

莫道丹霞热,鸾溪热有馀。

云高峰顶薄,雨少柏阴虚。

树密风过岸,篱穿日照庐。

但除心里火,随分且耕锄。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7