破白祥开腊，剪红工胜春。
《和咏雪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白祥（bái xiáng）的意思：形容人的福气好，吉祥如意。
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
金帐（jīn zhàng）的意思：指皇帝或高官所住的帐篷，也比喻高位显贵的居所。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
来复（lái fù）的意思：指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。
破白（pò bái）的意思：指揭露真相，揭发犯罪。
日至（rì zhì）的意思：指太阳到达最高点，比喻事物达到最高点或最好的状态。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
施巧（shī qiǎo）的意思：用心巧妙地施展手腕，表达出聪明才智的行为。
天施（tiān shī）的意思：指自然界的天地造化所赋予的恩赐或天赐的财富、才能等。
羊羔（yáng gāo）的意思：羊羔指的是小羊，比喻年轻、纯洁、无邪的人。
帐饮（zhàng yǐn）的意思：指以酒帐招待客人，表示主人热情好客。
- 翻译
- 雪花如天上巧妙的六角图案降落，真是个适宜的时节。
过了庚子日后的第三天，新的一轮阳气回升。
冬去春来，腊月的冰雪被打破，红色的喜庆气氛超过了春天。
在金色的帐幕中享用羊羔美酒，应该追求富足而不是贫穷。
- 注释
- 六出：形容雪花的六个角。
天施：天降。
巧：巧妙。
时哉：适宜的时候。
更：更加。
可人：令人满意。
庚三日：庚子日后的第三天。
至：到来。
来复：重新开始。
一阳：阳气。
新：新的。
破白：打破白色（冰雪）。
祥：吉祥。
开腊：迎接腊月结束。
剪红：剪裁红色装饰。
工胜春：胜过春天的热闹。
羊羔：羊羔肉。
金帐：豪华的帐幕。
饮：饮酒。
宜：适宜。
富：富裕。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日雪景的诗句，语言优美，意境悠远。"六出天施巧，时哉更可人"一句，描写的是大自然在特定季节里的恩赐，如同巧手所致，其时机恰到好处，让人感到格外亲切。接着"后庚三日至，来复一阳新"，则是说到了冬末春初之际，太阳的光线重新变得温暖而明媚。
"破白祥开腊，剪红工胜春"一句中，"破白祥开腊"形象地表达了雪花纷飞、覆盖大地的情景，而"剪红工胜春"则是指在严冬中依然保持着生机与活力，如同剪裁红色的绸缎一般精美绝伦，展现出诗人对新生的期待和赞赏。
最后两句"羊羔金帐饮，宜富不宜贫"，通过描写豪门贵族在冬日里享受美酒，强调了物质丰裕的生活状态与否的差异。整体来看，这首诗既有对自然之美的赞叹，也反映出社会层面的财富与贫穷的差距。
卫宗武作为宋代的词人，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达，在这短短的几句中便能勾勒出一个既包含自然之美又不乏社会意涵的丰富画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵
西掖门外驻征轩，修书院中倾别酒。
诸公磊落方具来，顾我衰迟亦何有。
祖侯衔使才北归，亟请甘棠复西走。
函关候吏齐引领，翰林主人惜分手。
高谈抵掌华屋头，赋咏题诗乐难朽。
飞觞举白至无算，击楫誓清不殓九。
著鞭壮士空后时，隐几先生仍丧偶。
定国能饮动论石，山公雅望潜增斗。
纷纷醉袂影就判，怊怅高阳一狂叟。
悼郑彦继书墓亭
苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子，只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识，鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。