春日田园杂兴五首·其二(宋·陈希声)原文|全文|注释|赏析

《春日田园杂兴五首·其二》全文

宋 / 陈希声形式: 七言律诗押[东]韵

犁锄遍野沸耕农，血吻鹃声一树红。

畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃。

鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风。

溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱。

(0)

诗文中出现的词语含义

遍野（biàn yě）的意思：遍布整个地区或场所，无处不在

朝寒（cháo hán）的意思：指早晨的寒冷。

耕农（gēng nóng）的意思：指农民耕种田地，勤劳努力的意思。

寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。

横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。

鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

犁锄（lí chú）的意思：指耕犁和锄头，比喻辛勤耕耘、努力工作。

茏葱（lóng cōng）的意思：形容植物繁茂、郁郁葱葱的样子。

麦浪（mài làng）的意思：形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。

剡剡（yǎn yǎn）的意思：形容山水美丽、秀丽绝伦。

血吻（xuè wěn）的意思：指以鲜血为证明的吻，形容深情厚意的亲吻。

烟野（yān yě）的意思：形容景色烟雾弥漫、野外景色迷人。

秧针（yāng zhēn）的意思：指善于观察、分辨事物的眼力。

野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。

翻译: 农夫们手持犁锄忙碌在广阔的田野上，汗水与杜鹃鸟的歌声交织成一片红色的画卷。
秧苗如青翠的剑般挺立在田垄间，麦浪翻滚，一片翠绿。
白天的村庄在鸡鸣声中显得宁静，细雨滋润着花丛，清晨的冷风吹过岸边的草地。
远处的溪流外，云朵飘过，笛声随风而起，野外的景色在薄雾中更显朦胧生机。

注释: 犁锄：农具。
沸耕农：忙碌的农耕。
血吻：比喻辛勤劳动。
鹃声：杜鹃鸟的叫声。
一树红：满树的红色（可能指杜鹃鸟或劳动成果）。
畦矗：田垄直立。
秧针：秧苗。
青剡剡：青翠的样子。
陇翻：麦浪翻滚。
翠芃芃：绿色且茂盛。
鸡鸣：鸡叫。
昼寂：白天的寂静。
花村雨：花村中的雨。
蛤吠：蛤蟆叫。
朝寒：早晨的寒意。
溪外：溪流之外。
云过：云彩飘过。
横笛乱：随意吹奏的笛声。
微烟：轻烟。
野色：野外景色。
树茏葱：树木茂密。

鉴赏

这首宋诗《春日田园杂兴五首(其二)》描绘了春天农村繁忙而生机盎然的景象。首句“犁锄遍野沸耕农”生动展现了农民们挥汗如雨、辛勤耕耘的情景，犁头翻土的声音如同沸腾的水，形象地刻画出农忙时节的热烈气氛。接下来，“血吻鹃声一树红”以富有感情色彩的词语，描述了杜鹃鸟啼叫与红色花朵相映成趣的画面，寓意着春意盎然。

“畦矗秧针青剡剡，陇翻麦浪翠芃芃”两句进一步描绘田间的景象，秧苗挺立如针，青翠欲滴，麦田则像绿色的波浪翻滚，展现出丰收在望的希望。诗人通过“鸡鸣昼寂花村雨，蛤吠朝寒草岸风”将时间推向黎明，鸡鸣声中透露出村庄的宁静，清晨的寒风吹过岸边草地，带来一丝凉意。

最后两句“溪外云过横笛乱，微烟野色树茏葱”以悠扬的笛声和袅袅炊烟为背景，增添了田园生活的闲适与诗意，远处的树林在烟雾中若隐若现，更显野趣横生。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日田园的繁忙与宁静，以及人与自然和谐共处的意境，展现了宋代文人对乡村生活的热爱和赞美。