小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登永嘉绿嶂山诗》
《登永嘉绿嶂山诗》全文
南北朝 / 谢灵运   形式: 古风  押[质]韵

裹粮杖轻策,怀迟幽室

行源径转远,距陆情未毕。

澹潋结寒姿,团栾润霜质。

涧委水屡迷,林迥岩逾密。

眷西谓初月,顾东疑落日

践夕奄昏曙蔽翳周悉

蛊上贵不事,履二美贞吉

幽人坦步高尚邈难匹。

颐阿竟何端,寂寂抱一

恬如既已交,缮性自此出。

(0)
拼音版原文全文
dēngyǒngjiā绿zhàngshānshī
nánběicháo / xièlíngyùn

guǒliángzhàngqīng

怀huáichíshàngyōushì

xíngyuánjìngzhuǎnyuǎn

qíngwèi

dànliànjiéhán姿

tuánluánrùnshuāngzhì

jiànwěishuǐ

línjiǒngyán

juàn西wèichūyuè

dōngluò

jiànyǎnhūnshǔ

jiēzhōu

shàngguìshì

èrměizhēn

yōurénchángtǎn

gāoshàngmiǎonán

ājìngduān

bào

tiánjiāo

shànxìngchū

诗文中出现的词语含义

抱一(bào yī)的意思:形容人们团结一致,共同努力。

蔽翳(bì yì)的意思:遮蔽、掩盖

不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。

初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。

高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。

裹粮(guǒ liáng)的意思:指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。

怀迟(huái chí)的意思:怀念迟到的人或事物

昏曙(hūn shǔ)的意思:指天快亮的时候,光线微弱,昏暗渐明。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

缮性(shàn xìng)的意思:修补、整理、改正性格或行为。

坦步(tǎn bù)的意思:形容行走稳定自如,毫不迟疑。

恬如(tián rú)的意思:平静、安详的样子

团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。

奄昏(yǎn hūn)的意思:形容非常疲倦或昏迷不醒。

幽室(yōu shì)的意思:幽静的房间或空间,通常指隐蔽、安静、幽暗的地方。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

贞吉(zhēn jí)的意思:指坚守正道、保持忠诚、品行端正,能够带来好运和吉祥。

周悉(zhōu xī)的意思:周密地了解,详尽地掌握。

注释
裹粮:准备好食物。
仗轻策:拿起轻便的手杖。
怀迟:犹逶迤,迂回曲折貌。
幽室:石室,山洞。
此指风景清幽之地。
行源:溯流而上,向溪流的源头前进。
径:小路。
距陆:到上岸处。
情未毕:意谓沿溪而游的兴致还十分浓厚。
澹潋:水波微微动荡的样子。
结:凝结。
团栾:犹檀栾。
竹秀美貌,这里指代竹。
润霜质:谓竹性耐寒,经霜愈见青翠光润。
涧委:涧水弯曲。
水屡迷:谓因为涧流弯曲,故屡屡不辨水流的去向。
林迥:丛林深远。
眷:眷顾,细细观看。
顾:回顾,回头看。
奄昏曙:谓从早到晚,一会儿就过去了。
蔽翳:指山岩和林木的最隐蔽幽深之处。
周悉:完全熟悉。
蛊上:指《易经·蛊卦》上九。
句用《易·蛊》“上九,不事王侯,高尚其事”之意,意谓虽然身在仕途,但却不为所累。
履二:指《易经·履卦》九二。
此句用《易·履》“九二,履道坦坦,幽人贞吉”之意,说明在永嘉太守任上优游的乐趣。
贞吉:谓人能守正道而不自乱则吉。
幽人:指隐者,诗人自称。
坦步:安然地步行。
颐阿:应诺与呵责,指善良与罪恶。
或谓颐阿即伊我,你我之间,借指不事王侯的隐士和凡夫俗子。
何端:有何区别。
这句意谓颐阿之间本来相差很远,但在老子看来,却并没有多少区别。
寄抱一:将思想感情寄托于玄理。
抱一,道家谓专精固守不失其道。
一,指道。
恬如:恬静和智慧。
缮性:即涵养本性之意。
翻译
准备好食物拿起手杖,蜿蜒曲折的爬上风景清幽之地。
沿着小路向溪流的源头越走越远,到了上岸的地方沿溪而游的兴致还十分浓厚。
水波微微动荡的样子凝结成孤寒的姿色,竹子经霜愈见青翠光润。
涧水弯曲故屡屡不辨水流的去向,丛林深远岩石也越来越密。
朝西看密林中漏下的落日余光斑斑驳驳令人怀疑可能已是夜晚,再向东看,岩壁上隐现出昏黄的月色,又使他怀疑是夕阳正在沉落。
从早到晚,一会儿就过去了,山岩和林木的最隐蔽幽深之处都已经完全熟悉了。
虽然身在仕途,但却不为所累,在永嘉太守任上游玩其乐无穷,人能守正道而不自乱则吉。
我自己经常安然地步行,都难以与绵邈的高尚相匹敌。
颐阿之间本来相差很远,但在老子看来,却并没有多少区别。
恬静和智慧既然已经有了,涵养本性就是从此处变现出来的。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人独自登山的场景,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的抒发。

"裹粮杖轻策,怀迟上幽室。" 开篇即刻画出诗人携带简单的食物和行囊,以轻盈的步伐缓缓攀登至一处幽静的居所。这两句透露出诗人的孤独与自在,也隐含着逃离尘世的愿望。

"行源径转远,距陆情未毕。" 随后,诗人描述自己在山中漫游,每一个转折都带来新的发现和感受,但对自然的情愫却始终难以餍足。这两句展现了诗人与自然的深厚情感。

"澹潋结寒姿,团栾润霜质。" 这里写的是秋冬之际,山中的景色:枯叶纷飞,草木被薄冰覆盖,每一片叶子都显得格外清脆。这两句以精细的笔触捕捉了自然界的肃杀美。

"涧委水屡迷,林迥岩逾密。" 诗人继续描绘山中的溪流和树木,溪水曲折难辨,林间岩石层叠,营造出一种深邃莫测的氛围。

"眷西谓初月,顾东疑落日。" 这两句则表达了诗人对时间流逝的感慨,一方面凝视着西方升起的新月,另一方面却又担忧东边即将落下的夕阳。这不仅是时间的流转,也反映出诗人内心的情感波动。

"践夕奄昏曙,蔽翳皆周悉。" 诗人描述了夜色降临,四周被黑暗所笼罩,这种描写增添了一份神秘和宁静。

"蛊上贵不事,履二美贞吉。" 这里诗人表达了自己的生活态度和哲学观念,不追求物质的荣华,而是珍惜精神上的清净与平和。

"幽人常坦步,高尚邈难匹。" 诗人自比为隐逸之人,心胸开阔,与世俗遥不可及。这两句流露出诗人的超脱与自信。

"颐阿竟何端,寂寂寄抱一。" 最后,诗人表达了内心的宁静和孤独,只有自己才能真正理解这份宁静,如同抱持着唯一的心灵寄托。

"恬如既已交,缮性自此出。" 整首诗以一种释然与超脱收束,这不仅是对自然美景的欣赏,也是诗人内心世界的一次深刻表达。这两句象征着诗人通过与自然的交流找到了自己真实的性情和精神寄托。

总体而言,这首诗以其丰富的想象力、生动的语言和深邃的情感,展现了中国古典山水诗的韵味。

作者介绍
谢灵运

谢灵运
朝代:南北朝   籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)   生辰:385年-433年

谢灵运(385年—433年),原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市三界镇)。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公,世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。
猜你喜欢

发新安后途中寄卢中丞二首·其一

楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。

目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。

(0)

观山灯献徐尚书·其二

涌出多宝塔,往来飞锡僧。

分明三五月,传照百千灯。

驯狖移高柱,庆云遮半层。

夜深寒焰白,犹自缀金绳。

(0)

戏高侍御七首·其七

可羡罗敷自有失,愁中漫捋白髭须。

豹钱骢子能擎举,兼著连乾许换无。

(0)

冬词

锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。

台前也欲梳云髻,只怕盘龙手捻难。

(0)

虢州献杨抑卿二首·其二

碧山曾共惜分阴,暗学相如赋上林。

到此敢逾千里恨,归家且遂十年心。

疏愚祗怯膺门险,浅薄争窥孔室深。

一顾傥怜持苦节,更令何处问升沉。

(0)

杏溪十首.杏水

不与江水接,自出林中央。

穿花复远水,一山闻杏香。

我来持茗瓯,日屡此来尝。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7