- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
丁令(dīng líng)的意思:指秩序井然,各尽其责。
独当(dú dāng)的意思:独自承担,独自应对
鹤迹(hè jì)的意思:指长时间不见的人再次出现,如同鹤迹一般罕见。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
令威(lìng wēi)的意思:指使威严,彰显权威。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
丁令威(dīng líng wēi)的意思:指人勇敢无畏,敢于冒险,不怕困难。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
- 注释
- 白云黄鹤:象征仙人或传说中的仙踪。
丁令威:古代传说中的仙人,此处借指归来的仙人。
朝市改:指世间的变迁,朝代更迭。
子孙非:指时间过去,后代已经不同。
笛声吹断:形容笛声悠长,打破寂静。
月影飞来:月光如影随形,夜晚景象。
费袆:可能是诗人的朋友或虚构人物。
蓬莱山:神话中的仙山,象征仙境。
斜晖:夕阳余晖,表示时光流逝。
- 翻译
- 白云黄鹤的踪迹已成往事,为何只有当年的丁令威归来。
仙洞中不知世间变迁,再次来到人世子孙已非旧时。
笛声在秋江上空回荡,月光洒落,夜色渐淡。
我大醉倚靠在楼头,呼唤着费袆的名字,蓬莱山下夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《武昌怀古十咏·其二黄鹤楼》。诗中通过对黄鹤楼的描绘和怀旧之情,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象。
首句“白云黄鹤迹成遗”表达了诗人对古代英雄事迹的追忆与留恋,黄鹤一词便点出了历史的深远。紧接着,“何独当年丁令威”,则是通过对比现实与往昔的强弱变化,进一步凸显出时代变迁和个人力量的有限。
第三句“洞里不知朝市改”描绘了一种超脱尘世的境界,诗人在黄鹤楼中似乎已经远离了尘嚣,而“人间再到子孙非”则表达了时间流转带来的变迁,人们已非昔日之人。
接下来的两句,“笛声吹断秋江黯,月影飞来夜漏稀”,以清幽的笛声和飘逸的月光,营造出一种淡远而又有些许哀伤的氛围。诗人的情感随着自然景象的描绘而起伏。
最后两句,“大醉倚楼呼费袆,蓬莱山下几斜晖”则表现了诗人在黄鹤楼上饮酒放歌、享受自然之美,同时也透露出一种超脱世俗的生活态度。蓬莱山是传说中的仙境,这里以其象征着理想与梦想,而“几斜晖”则让人联想到光阴的流逝和时间的宝贵。
整首诗通过对黄鹤楼及其所承载历史的描绘,表达了诗人对于过去的怀念以及对于现实的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送温伯归福唐纳妇且约复游霅川
揽秀堂前一笑倾,都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏,落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想,蘋香苕水约逢迎。
袛愁误入桃源后,从此车轮四角生。
送关寿卿校书出守简州
东壁星宫馆列仙,一麾苦欲近田园。
宅家但宝千金鉴,臣辈何辞万里船。
京洛知心尘鞅里,江吴携手暮帆边。
声名如此归安往,日日阊门望眼穿。