《初约邻人至石湖》全文
- 拼音版原文全文
初 约 邻 人 至 石 湖 宋 /范 成 大 窈 窕 崎 岖 学 种 园 ，此 生 丘 壑 是 前 缘 。隔 篱 日 上 浮 天 水 ，当 户 山 横 匝 地 烟 。春 入 葑 田 芦 绽 笋 ，雨 倾 沙 岸 竹 垂 鞭 。荒 寒 未 办 招 君 醉 ，且 吸 湖 光 当 酒 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
葑田（fēng tián）的意思：葑田是指用来种植葑的田地，比喻可供人们赖以生存的土地。
荒寒（huāng hán）的意思：荒凉寒冷的样子。
酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
前缘（qián yuán）的意思：指两个人或事物之间的关系或联系。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
沙岸（shā àn）的意思：指沙滩或岸边，比喻危险的处境或困难的境地。
上浮（shàng fú）的意思：上升，浮动
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
匝地（zā dì）的意思：形容数量很多，连续不断。
- 注释
- 窈窕：形容女子身材美好或景色幽深。
崎岖：山路不平，比喻人生道路艰难。
学种园：学习种植园艺。
丘壑：山陵沟壑，比喻人生的坎坷。
前缘：前世缘分，这里指命运安排。
隔篱：隔着篱笆。
浮天水：水天相接，形容视野开阔。
当户：正对着门户，即门前。
匝地烟：环绕着大地的烟雾。
葑田：水边的沼泽地。
芦绽笋：芦苇开花，象征春天的到来。
雨倾：大雨倾盆。
竹垂鞭：竹子因雨湿而低垂，状似马鞭。
荒寒：荒凉且寒冷。
未办：尚未准备好。
招君醉：邀请你共饮。
湖光：湖面的风光。
酒泉：比喻美酒。
- 翻译
- 在那曲折的小径上学习种植，我的人生道路注定与山水相连。
隔着篱笆，太阳升起映照着水面，门前的山峦环绕着大地，烟雾弥漫。
春天来到，葑田里的芦苇抽出新笋，雨打沙滩，竹子低垂如马鞭。
荒凉寒冷的地方还没准备好邀请你畅饮，暂且欣赏湖光当作美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在石湖边的生活情景，展现出他对田园生活的热爱和对自然景色的欣赏。"窈窕崎岖学种园"写出了他在蜿蜒小径上辛勤耕作的场景，表现出他的农耕生活态度。"此生丘壑是前缘"则表达了诗人对这种与山水为伴的生活感到满足，认为这是命中注定的缘分。
"隔篱日上浮天水，当户山横匝地烟"两句，通过描绘日出时分，阳光透过篱笆洒在湖面上，山峦倒映在迷蒙的雾气中，展现了石湖的宁静与壮丽景色。"春入葑田芦绽笋，雨倾沙岸竹垂鞭"进一步描绘了春天到来时，田野上的芦苇抽芽，雨后竹子低垂的生动画面，富有生机。
最后，诗人虽然未能备好美酒款待朋友，但愿意以湖光代替，表达出他对自然美景的珍视和对友情的真挚。整体而言，这是一首充满田园诗意，流露出诗人闲适与淡泊心境的佳作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送王亢宗赴剑浦丞
青松自是山林物，移植阶除傲难屈。
杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂。
孰能哦咏于其下，古今仅有一斯立。
昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石。
王郎家世本爱竹，旧说不可无一日。
要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩。
春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾。
为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌。
初五夜再过昨逢之梅乃酒家保也
前日日莫相逢初，今日日斜来看再。
鬨然肯作时世妆，萧然自有无人态。
题诗欲报故人知，为尔停骖一杯买。