- 拼音版原文全文
清 调 吟 唐 /白 居 易 索 索 风 戒 寒 ,沉 沉 日 藏 耀 。劝 君 饮 浊 醪 ,听 我 吟 清 调 。芳 节 变 穷 阴 ,朝 光 成 夕 照 。与 君 生 此 世 ,不 合 长 年 少 。今 晨 从 此 过 ,明 日 安 能 料 ?若 不 结 跏 禅 ,即 须 开 口 笑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不结(bù jié)的意思:形容事物不能结合或团结在一起。
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
芳节(fāng jié)的意思:指美好的节日或重要的纪念日。
风戒(fēng jiè)的意思:警惕风险,提高警觉
合长(hé cháng)的意思:指两个人或两个团体合作共同努力,能够取得更大的成就。
结跏(jié jiā)的意思:指坐下时双腿盘曲,脚掌朝上,形成莲花状的姿势。
戒寒(jiè hán)的意思:警惕寒冷的侵袭,意味着要加强防寒措施。
节变(jié biàn)的意思:
(1).指乐曲的节奏变化。 唐 元结 《系乐府·颂东夷》:“金石无全声,宫商乱清浊;来惊且悲叹,节变何烦数。”
(2).指节令变化,时光流逝。参见“ 节变岁移 ”。开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
清调(qīng diào)的意思:指清脆悦耳的音调,也用来形容文辞优美、清新的风格。
穷阴(qióng yīn)的意思:指日光无法照射到的阴暗处,比喻困境、困苦、贫穷。
日安(rì ān)的意思:表示祝福对方平安、安好的问候语。
若不(ruò bù)的意思:如果不是,如果没有
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
- 注释
- 索索:形容风声瑟瑟,表示天气变冷。
沈沈:同'沉沉',形容日光暗淡。
浊醪:浑酒,指未经过滤的酒。
清调:清澈的音调,这里指诗的韵律。
芳节:美好的时节。
穷阴:指冬天,阴冷的季节。
朝光:早晨的阳光。
夕照:傍晚的阳光。
不合:不应该。
跏禅:佛教中的盘腿打坐修行方式。
开口笑:开怀大笑,表示快乐的心情。
- 翻译
- 瑟瑟的风声预示着寒冷的到来,昏沉的太阳隐藏起它的光芒。
我劝你喝下这浑酒,静听我吟唱清澈的诗章。
美好的时节在寒冬中变换,早晨的阳光转眼成了傍晚的余晖。
我们在这世上共度此生,却不应总是年少的模样。
今天早晨就这样过去,谁能预料明天会如何。
如果不静心修禅,那就必须敞开心扉欢笑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《清调吟》。诗中通过对自然景象的描绘和生活情趣的抒发,表现了诗人对人生无常和时光易逝的感慨,以及面对现实困境时保持乐观态度的哲理。
首句“索索风戒寒,沈沈日藏耀”以生动的笔触描绘出初冬的萧瑟景象。风声如同警告一般,让人感到寒意,太阳则似乎不愿露面,将光芒隐藏起来。这两句通过对自然的观察,引出了季节更迭和时光流逝的主题。
接着,“劝君饮浊醪,听我吟清调”诗人提议与友人共饮美酒,并且倾听自己吟唱清新的歌谣。这两句表达了诗人希望在严寒中寻找温暖和愉悦,以及通过艺术来抒发心中的欢乐。
“芳节变穷阴,朝光成夕照”继续描绘季节更替的景象。春天的美好时光转瞬即逝,一直到夜幕降临。这两句强化了时间不等人的感慨,也暗示了生命的脆弱和短暂。
“与君生此世, 不合长年少”则是诗人对友人的劝告,表达了珍惜眼前人生的情感。因为在这个世界上,与朋友相处的时光本就不多,所以更应该珍惜每一分每一秒。
“今晨从此过,明日安能料”进一步强调了时间的不可预测性和生命的无常。诗人提到自己今日从这里经过,但对于明天能否如愿,又是谁也说不准的。这两句增添了一份对未来的迷茫感和对生活的无奈。
最后,“若不结跏禅, 即须开口笑”则是诗人面对这种无常与困境时所持的心态。他提出如果不能像佛教中的修行者一样超脱世俗,那么就应该保持乐观的心态,用微笑来面对生活。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描写和日常生活的情感表达,展现了诗人对于生命无常、时光易逝的深刻感悟,以及在困境中保持乐观与豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析