《辋川集二十首.漆园》全文
- 注释
- 好闲:喜欢清闲。
早成性:天生如此。
果此:果然如此。
谐宿诺:履行先前的约定。
今日:今天。
漆园:古代的道家学派人物庄子曾经居住的地方。
游:游览。
还同:仍然像。
庄叟:指庄子,这里代指逍遥自在的生活态度。
乐:感到快乐。
- 翻译
- 他天生就喜好清闲,确实履行了之前的约定。
今天他游览漆园,仍然像庄子一样感到快乐。
- 鉴赏
这两句诗表达了诗人对闲适生活的向往和对朋友信守承诺的情感。"好闲早成性,果此谐宿诺"中,“好闲”指的是喜欢安静平淡的生活,而“早成性”则是说希望自己的品性能够早日形成或得到认可。“果此谐宿诺”表明诗人重视朋友间的约定和承诺,能够兑现昨日之诺。
"今日漆园游,還同庄叟乐"这句,则描绘了诗人与友人共同游玩的情景,“漆园”是指一个可以游玩的地方,而“还同庄叟乐”则表达了和朋友一起享受简单乐趣的愿望。这里的“庄叟”是一种生活态度,指的是像古代隐士庄周、列禅畅那样超脱世俗、淡泊明志的生活方式。
整体来看,这两句诗不仅展示了诗人个人的生活态度和价值观,也反映出唐代文人对自然美景和人际关系的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张太仆对菊感怀
琅琊秋兴早,吏功复休沐。
骑曹大雅资,芳玩信所独。
嘉树隐逸丛,清尘洒微霂。
床敷共语默,幽诺良已宿。
两曜逆旅期,宾赏须继烛。
高花方德人,整整巾履肃。
低枝敌兰荃,初服佩芬馥。
碎琐黄金钿,亦掩红踯躅。
湘累泛英客,薪桂不炊粟。
闻制短世龄,惠贶勤一掬。
犹得对何充,瓮蚁泼新醁。
鄙人社前栎,当就閤上束。
迩来或天幸,数面亲海陆。
况谢枉见临,徽音嗣空谷。
何日东篱边,跫然听马足。