- 拼音版原文全文
试 院 中 蒙 相 君 惠 茶 和 钱 教 授 韵 宋 /黄 公 度 误 向 文 闱 齿 缙 绅 ,相 君 分 赐 壑 源 春 。穷 搜 千 卷 非 吾 事 ,满 引 一 杯 如 故 人 。无 复 睡 魔 能 偃 蹇 ,敢 将 诗 律 闹 清 新 。西 湖 好 趁 清 明 约 ,泉 活 涓 涓 火 不 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
满引(mǎn yǐn)的意思:形容言辞丰富,引人入胜。
明约(míng yuē)的意思:明确的约定或规定
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
穷搜(qióng sōu)的意思:指在困难或贫困的情况下,不放弃努力,勤奋探求,努力寻找出路。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
睡魔(shuì mó)的意思:指困倦、疲惫的状态,形容人感到非常想睡觉。
文闱(wén wéi)的意思:指文人之间的交往、较量。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 误入了文人士大夫的圈子,得到相公的恩赐在山谷中享受春天。
我不再热衷于大量阅读,只愿与知己举杯共饮。
不再有困倦打扰,我敢于挑战诗歌的新颖和清新。
趁着清明时节,西湖美景正当时,泉水潺潺,没有烟火气息。
- 注释
- 误向:误入。
文闱:文人士大夫的圈子。
齿搢绅:指文人士大夫。
相君:对对方的尊称,相当于‘您’。
壑源春:山谷中的春天。
穷搜:极力搜寻。
非吾事:不是我的追求。
满引:满杯。
故人:老朋友。
睡魔:困倦。
偃蹇:困扰,阻止。
斗清新:挑战新颖清新。
西湖:杭州西湖。
清明约:清明时节的约定。
泉活:泉水清澈。
涓涓:形容水流不断。
火不陈:没有烟火气,形容环境清静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度在试院中受到相君赠送的好茶,并与钱教授一同作诗酬答时所作。诗中表达了对相君的感激之情,同时也流露出对学问的追求和对诗歌创作的热爱。
首句“误向文闱齿搢绅”以谦逊之词,自嘲自己误入文士之列,暗示了试院中的身份。次句“相君分赐壑源春”则直接表达对相君惠赠佳茗的感激,比喻茶如山涧清泉,寓意着高雅的馈赠。
“穷搜千卷非吾事,满引一杯如故人”两句,诗人表示虽然研读经书是他的职责,但此刻更愿与朋友共享杯中美酒,如同故人相聚,体现了友情的深厚和对当下闲适时光的珍视。
“无复睡魔能偃蹇,敢将诗律斗清新”进一步表达了诗人摆脱俗务后的轻松心情,决心以清新之诗律来应对试院生活,显示出其对诗歌艺术的自信和追求。
最后两句“西湖好趁清明约,泉活涓涓火不陈”描绘出诗人期待在清明时节与友人共游西湖,享受泉水潺潺的自然之美,暗示了对生活的热爱和对未来的美好期许。
整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,既表达了对试院生活的感慨,又展现了诗人对友情和文学的执着,是一首富有生活情趣的酬唱之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.隐语有述
匝地回旋,去天尺五,山城小驻幨车。
梦入唐宫,霓裳舞破烟霞。
温泉浴罢娇无力,问环妃、竟属谁家。早输他。
急鼓渔阳,声乱琵琶。
一朝何意承恩宠,许营窥细柳,马控桃花。
老去刘郎,拊髀空自兴嗟。
春风绿遍原头草,甚吹寒、又听悲笳。待乘槎。
一水盈盈,银汉西斜。
鸣梭
蜀江江畔见娇娥。盘云堆髻螺。
莫愁无恙,又几番、花下许经过。
暗记同车欢笑,娭视转流波。佳景蹉跎。
岁华惊掷梭。北鸿南燕信音讹。思君双鬓皤。
玉珰缄恨,问伊那回避,两如何。
漫赋求皇新操,良夜醉颜酡。琴里传歌。
试声犹未和。