危影倒波底,凝岚浮水上。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
浮水(fú shuǐ)的意思:形容物体浮在水面上,不沉下去。比喻虚浮、不实在。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
横大(héng dà)的意思:形容威力强大、压倒一切。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
两面(liǎng miàn)的意思:指一个人或事物具有两种不同的面貌或态度。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
俗状(sú zhuàng)的意思:指人们普遍存在的某种行为或状态。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
庸俗(yōng sú)的意思:庸俗指的是言行举止低俗、粗俗,缺乏高尚的品质和道德修养。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 翻译
- 船行于宽阔的大江中央,两岸山峦层叠青翠。
江山美景相伴,人在此间吟诗作赋何等自在。
头戴斗笠,半坐在江边,整天驾舟远眺。
独自划船悠然自得,眼前几座山峰更显清幽。
山影倒映在水中,水面上雾气蒸腾。
白鹭的叫声回应着猿啼,樵夫的歌声应和着渔夫的唱和。
身处山水之间,心境如泉石般纯净,与世俗相比实感惭愧。
- 注释
- 中心:船行的中央。
大江:宽阔的江面。
叠青嶂:层层叠叠的青山。
岸帻:头戴斗笠。
舲望:驾舟远望。
夷犹:从容不迫。
清尚:清新高雅。
危影:高峻的山影。
凝岚:凝聚的山岚。
鸣鹭:白鹭。
樵歌:樵夫的歌声。
庸俗:平凡世俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江山并立、自然景观的壮丽画面。诗人通过对嘉陵江风光的描述,表达了自己超脱世俗、寄情山水的情怀。
"中心横大江,两面叠青嶂" 一句,以宏伟的笔触勾勒出江与山的壮观景象,展示了诗人所处之地的开阔视野。"江山相夹閒,何人事吟放" 则透露出诗人置身于这自然之中,对世俗纷争的超然态度。
"半鐏岸帻坐,永日开舲望" 语句中,诗人的静坐与远眺,体现了对宁静生活的向往和对未来无限憧憬。"孤棹已夷犹,数峰更清尚" 一句,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对大自然深切的情感。
"危影倒波底,凝岚浮水上" 这两句,以险峻的山影与流动的江水为背景,更增添了一份宁静而又动人的意境。"鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱" 一句,则通过鸟兽之声和樵夫之歌,营造出一幅生动的山林生活图景。
最后,"并生泉石心,堪愧庸俗状" 表达了诗人对自然之美的赞赏与向往,以及对于自己无法完全摆脱世俗羁绊的自省。整首诗通过对嘉陵江风光的细致描绘,展现了诗人超然物外、寄情山水的情怀和深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢