- 拼音版原文全文
与 刘 三 礼 陈 孝 廉 言 志 唐 /李 咸 用 真 宰 无 私 造 化 均 ,年 年 分 散 月 中 春 。皆 期 早 蹑 青 云 路 ,谁 肯 长 为 白 社 人 ?宋 国 高 风 休 敛 翼 ,圣 朝 公 道 易 酬 身 。大 须 审 固 穿 杨 箭 ,莫 遣 参 差 鬓 雪 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。
鬓雪(bìn xuě)的意思:指头发白得像雪一样,形容年老。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
国高(guó gāo)的意思:形容国家的地位或国家的发展水平很高。
敛翼(liǎn yì)的意思:收起翅膀,形容鸟类停止飞行或收敛行动。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
社人(shè rén)的意思:指不讲道义、不讲良心的人。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
私造(sī zào)的意思:私自制造或制作假冒伪劣的东西
无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
白社人(bái shè rén)的意思:指无知无识、无聊无事的人。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 翻译
- 大自然的主宰公正无私,每年都在月光中均匀分配春天。
大家都期待早日踏上仕途青云,谁又甘愿长久做平凡百姓。
宋国的高尚风气不要收起翅膀,圣明的时代公正之道容易实现抱负。
一定要确保自己的技艺精湛如射中杨柳之箭,别让斑白的头发过早增添岁月痕迹。
- 注释
- 真宰:大自然的主宰。
无私:公正无私。
造化:自然界的创造和变化。
均:均匀分配。
年年:每年。
分散:分配。
月中春:月光中的春天。
早蹑:早日踏上。
青云路:仕途高位。
白社人:普通百姓。
宋国:古代宋国,这里比喻高尚的风气。
高风:高尚的品质。
敛翼:收起翅膀(比喻收敛锋芒)。
圣朝:圣明的时代。
公道:公正的道理。
酬身:实现抱负。
审固:审慎而坚固。
穿杨箭:射中杨柳的箭,形容技艺精准。
鬓雪:鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李咸用所作,名为《与刘三礼陈孝廉言志》。从内容上看,这是一首表达个人抱负和理想的诗歌。
开篇“真宰无私造化均,年年分散月中春”两句,描绘了自然界每年的季节更迭和春天的到来,如同天地间的真宰公正无私地布施恩泽。这里的“真宰”指的是掌管自然规律的上苍,而“造化均”则强调了大自然创造万物时的平等与公允。
接着,“皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人”表达了诗人对于上进和追求理想境界的渴望。“皆期”意味着普遍的心愿,“早蹑青云路”则是比喻追求高尚志向的人们希望尽快达到目标,而“谁肯长为白社人”中“白社人”通常指的是平凡之辈,诗人在这里表达了不愿久留于平庸之境的决心。
下两句“宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身”展示了对宋国(可能是古代某个时期或地域的称呼)崇高品德和理想政体的赞美,以及在圣明的朝代里,个人能够轻松地报效国家、实现自身价值。
最后,“大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新”则是对坚韧不拔的品格与追求完美境界的提醒。“穿杨箭”形容才能卓越,一往无前;“莫遣参差鬓雪新”则强调了对于个人修养和德行的不断磨练,不让其有所懈怠。
整首诗通过对自然、理想、品格与追求的描绘,展现了作者内心深处对于完美境界的向往,以及面对现实社会中种种考验时保持坚韧不拔品性的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢