小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春归五首·其三》
《春归五首·其三》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言绝句  押[冬]韵

狼藉花因昨夜风,春归不见行踪

孤吟茕坐清如水,忆得轻离十二峰。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

见行(jiàn xíng)的意思:指根据事物的表面现象或行为表现,推测出事物的本质或未来的发展趋势。

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

行踪(xíng zōng)的意思:行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。

翻译
昨夜的风吹落了满地花瓣,春天似乎已经离去,踪影全无。
我独自吟唱,寂寞坐着,心境清澈如水,回忆起在那轻盈离开的十二峰情景。
注释
狼藉:形容散乱、杂乱不堪的样子,这里指花瓣被风吹落后的状态。
花因昨夜风:指昨夜的风导致花朵散落。
春归:春天离去。
孤吟:独自吟唱。
茕坐:孤独地坐着。
清如水:形容心境清澈,像水一样透明。
轻离:轻盈的离开,可能指过去的某个美好记忆。
十二峰:可能是某个具体的山峰,也可能象征远方或某种理想之地。
鉴赏

诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对远去时光和故土的怀念之情。在这短暂的四句中,朱淑真巧妙地运用意象和情感的流转,展现出一幅春天归来却又带走了旧时记忆的画面。

"狼藉花因昨夜风,春归了不见行踪。" 这两句诗通过“狼藉花”——一种在野外随处可见的小花,以及“昨夜风”的动作,表达了春天已经悄然到来,但那些曾经留下足迹的记忆却被春风带走,不再显现。这不仅描绘了自然界的变化,也暗示着时间流逝和往事难寻。

"孤吟茕坐清如水,忆得轻离十二峰。" 这两句则转向诗人自身的情感体验。“孤吟茕坐”形象地描绘了诗人独自一人,悠然自得的状态,而“清如水”则强调了这种状态下的内心之清澈。这与下文中的“忆得轻离十二峰”相呼应,“十二峰”可能是诗人曾经游历过的地方,也可能是一种象征性的存在。这里,诗人通过对自然景物的回忆,表达了自己对于过去美好时光的无限留恋之情。

整首诗以细腻的情感和生动的意象,展现了一种淡淡的乡愁和对过往美好的追念。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

早题巷联

白云世业;香草名家。

(0)

挽彭玉麟联

地下逢曾左江胡,道主圣臣贤,金汤永固;

人间遍东西南北,颂奇勋伟望,日月齐光。

(0)

必照轩联

春去秋来,一寒一暑;日升月恒,自西自东。

(0)

武昌府头门联

燕柳最相思,身别修门二十载;

楚材必有用,教成君子六千人。

(0)

见一堂联

即知远客虽多事;将谓偷闲学少年。

(0)

门联

银无可洗;云尚能梯。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7