《白云峡》全文
- 拼音版原文全文
白 云 峡 宋 /范 成 大 双 溪 疑 从 银 汉 下 ，我 欲 穷 源 问 仙 舍 。飞 澜 溅 沫 漱 篮 舆 ，却 望 两 崖 天 一 罅 。疏 疏 暑 雨 滑 危 梯 ，策 策 山 风 掖 高 驾 。幽 寻 险 绝 太 奇 生 ，莫 笑 退 之 号 太 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策策（cè cè）的意思：策略，计谋。
高驾（gāo jià）的意思：指出众、超群出众。
溅沫（jiàn mò）的意思：形容水花、泪水、口水等飞溅出来。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
穷源（qióng yuán）的意思：指问题或困难的根源所在。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
险绝（xiǎn jué）的意思：形容情况极其危险或困难。
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
- 翻译
- 双溪仿佛是从银河中流淌下来，我想要探寻源头，拜访神仙的居所。
激流飞溅的水花打湿了竹篮小车，回头望去，两岸峭壁如同天开的一线缝隙。
稀疏的夏日细雨使陡峭的阶梯变得湿滑，山风呼啸着推送着高高的马车。
这次深入探寻的路途太过险峻奇特，不要笑话我像韩愈那样自称太华山人。
- 注释
- 双溪：两条溪流。
疑：似乎。
银汉：银河。
仙舍：神仙的住所。
飞澜：飞溅的波浪。
漱：冲洗。
篮舆：竹篮小车。
天一罅：天边的一线缝隙。
疏疏：稀疏。
暑雨：夏日小雨。
危梯：陡峭的阶梯。
策策：形容山风声。
幽寻：深入探寻。
险绝：极其险峻。
太奇生：非常奇特。
退之：指韩愈。
号：自称为。
太华：太华山，即西岳华山。
- 鉴赏
这首诗描绘了白云峡的壮丽景色和诗人探索其源头的好奇心。"双溪疑从银汉下"展现出两条溪流仿佛是从银河源头倾泻而下，意境奇幻。诗人想要穷究这神秘的源头，寻找仙人居所，形象生动地表达了对未知的向往。
"飞澜溅沫漱篮舆"描绘了水流湍急，泡沫四溅，如洗涤着诗人的竹轿，给人以动态的画面感。"却望两崖天一罅"则写出诗人回首望去，峡谷两侧峭壁如削，仅一线天际，显得险峻而壮观。
"疏疏暑雨滑危梯，策策山风掖高驾"描绘了夏日小雨中攀登的艰难，山风呼啸，仿佛在助力诗人的行程。"幽寻险绝太奇生"进一步强调了探险的艰险与奇妙。
最后，诗人以"莫笑退之号太华"作结，暗指自己虽面临艰险，却不畏缩，借用唐代文学家韩愈曾自称"太华"（华山）的典故，表达出坚韧不拔的精神风貌，同时也增添了诗歌的文化内涵。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了白云峡的自然之美，以及诗人探索未知的豪情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
谷隐堂
汝州城南二十里，栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟，堂后池溏多白莲。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。
开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。
老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。
游会胜寺蒙泉
去郡十五里，满山蔽青松。
朝来雨初过，萧瑟鸣悲风。
踏泥转溪曲，路尽山无穷。
层崖筑栏阁，宛在云烟中。
引水绕砌下，濆石常飞濛。
寻幽到寺背，苍碧摩高空。
古甃冽寒泉，浅沙影重重。
伏流尚数步，暗与溪相通。
潺湲去何之，可折从此东。
会有到海期，岂计朝莫功。
我行因避贼，眺览聊从容。
徘徊未忍去，僧饭催撞钟。