有意访西溪，顺途吟思迷。
及兹询野老，已恨过芳蹊。
《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句》全文
- 拼音版原文全文
希 深 本 约 游 西 溪 信 马 不 觉 行 过 据 鞍 联 句 宋 /梅 尧 臣 有 意 访 西 溪 ，顺 途 吟 思 迷 。及 兹 询 野 老 ，已 恨 过 芳 蹊 。醉 客 但 多 兴 ，幽 禽 空 自 啼 。无 由 驻 金 勒 ，林 表 日 光 低 。
- 诗文中出现的词语含义
-
金勒（jīn lè）的意思：形容金属制品或器物上的勒痕，也用来比喻坚定不移的决心或意志。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
- 注释
- 有意：有心。
访：探访。
西溪：一个地方名，可能指代自然景观或乡村。
顺途：沿路。
吟思：吟咏思考。
兹：这时。
野老：乡野老人。
恨：遗憾。
芳蹊：美丽的花径。
醉客：喝醉的人。
但：只。
多兴：兴致浓厚。
幽禽：幽静的鸟儿。
空自：独自。
啼：啼叫。
无由：无法。
驻：停留。
金勒：金属装饰的马勒，代指马。
林表：林间。
日光低：太阳光线低垂。
- 翻译
- 有意去探访西溪，沿途思绪纷飞。
询问乡野老人时，才觉已错过花径。
酒醉之人兴致浓厚，鸟儿却独自哀鸣。
无法停留，只能策马前行，林中阳光渐低。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句》。诗中表达了诗人有意前往西溪游玩，但在顺路漫游的过程中思绪飘忽，不知不觉间已经走过美丽的花径。询问乡野老人后，诗人感到遗憾，感叹时光易逝。醉酒的游客兴致盎然，而幽静的鸟儿独自鸣叫，诗人却无法停留，只能继续前行，看着林表的日光逐渐低垂。整体上，这首诗描绘了诗人旅途中的随意与遗憾，以及对自然景色的欣赏和留恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
解蹀躞.题钱仲宣西湖访旧图
鬓影衣香飘尽，暗送春多少。
背人山渌，湖光弄残照。
还又烟雨迷濛，段桥舞遍，杨丝乱、红谁扫。故人老。
悽念南屏归晚，呼镫醉清醥。
画中依约簪花、旧吟帽。
莫更惊换西风，玉阑无处闲凭，梦缘都了。