小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吊崔补阙》
《吊崔补阙》全文
唐 / 徐夤   形式: 五言律诗  押[文]韵

近来吾道少,恸哭博陵君。

直节岩前竹,孤魂岭上云。

缙绅确论丞相取遗文。

废却中兴策,何由用军

(0)
拼音版原文全文
diàocuīquē
táng / yín

jìnláidàoshǎotònglíngjūn

zhíjiéyánqiánzhúhúnlǐngshàngyún

jìnshēnchuánquèlùnchéngxiāngwén

fèiquèzhōngxīngyóumiǎnyòngjūn

诗文中出现的词语含义

孤魂(gū hún)的意思:指没有归宿的灵魂,形容人孤独无助、失落寂寞。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

确论(què lùn)的意思:确实的道理或论断。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

用军(yòng jūn)的意思:指运用兵力如同神明般高明,形容战术运用巧妙,战斗力强大。

直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

翻译
最近我的信仰减少了,为博陵君深感悲痛。
正直的节操如同岩前翠竹,他的孤魂飘荡在山岭之上云间。
士大夫们流传着他的真实评价,丞相收集了他的遗作。
废弃了复兴国家的策略,怎样才能避免战争的继续使用?
注释
吾道:我的信仰。
恸哭:深切哀悼。
博陵君:指某位已故的人。
直节:正直的节操。
岩前竹:象征坚韧不屈。
孤魂:逝者的灵魂。
岭上云:飘渺的天空,象征逝者灵魂的归宿。
缙绅:古代官员的代称。
确论:确切的评价。
丞相:古代高级官员。
遗文:遗留的著作或文章。
废却:废弃。
中兴策:复兴国家的计划。
何由:如何能够。
免用军:避免使用武力。
鉴赏

此诗是唐代诗人徐夤的《吊崔补阙》。这首七言绝句,通过对故人崔补阙的悼念,表达了诗人对友情和才子的怀念,以及对时事变迁的无奈感慨。

"近来吾道少"一句,表明诗人最近感到自己所持之道越来越孤独。"恸哭博陵君"则是说诗人为逝去的朋友崔补阙而痛哭,博陵是古地名,此处代指崔补阙。

第三、四句 "直节岩前竹,孤魂岭上云",通过景物描写,传达了对逝者的哀思。岩前的竹子和岭上的云,都成了孤独灵魂的象征。

"缙绅传确论,丞相取遗文" 表明诗人在缅怀中翻阅着崔补阙生前留下的文章或遗嘱,其中“缙绅”形容文献之繁多,“丞相”可能是对崔补阙的尊称。

最后两句 "废却中兴策,何由免用军",则表达了诗人对于国家大计无法施展,以及个人才华未被发挥的无奈感受。"废却"意味着放弃或废弃,而“中兴策”指的是恢复国势的计谋。"何由免用军"则是说在这种情况下,个人又怎能避免卷入战争之中呢?

整首诗情真意切,语言凝练,通过对故人的悼念,抒发了诗人个人的哀思和时代的无奈。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

秋浦歌十七首·其八

秋浦千重岭,水车岭最奇。

天倾欲堕石,水拂寄生枝。

(0)

叙怀

月里路从何处上,江边身合几时归。

十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。

(0)

送从弟删东归

云水东南两月程,贪归庆节马蹄轻。

春桥欲醉攀花别,野路闲吟触雨行。

诗价已高犹失意,礼司曾赏会成名。

旧山风月知应好,莫向秋时不到京。

(0)

忆山泉

穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。

千仞洒来寒碎玉,一泓深去碧涵天。

烟迷叶乱寻难见,月好风清听不眠。

春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。

(0)

寓怀

南国浣纱伴,盈盈天下姝。

盘金明绣带,动佩响罗襦。

素手怨瑶瑟,清心悲玉壶。

春华坐销落,未忍泣蘼芜。

(0)

忆长洲

香径小船通,菱歌绕故宫。

鱼沈秋水静,鸟宿暮山空。

荷叶桥边雨,芦花海上风。

归心无处托,高枕画屏中。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7