细切如丝菜,添斟献颂椒。
《岁除即事十首·其七》全文
- 翻译
- 细致如丝的蔬菜
再为庆祝添加酒
- 注释
- 细切:形容非常精细地切。
如丝:像丝线一样。
菜:蔬菜。
添斟:增加酒量。
献颂椒:敬献椒酒以示庆祝。
未曾:还未曾。
守除夜:守岁除夕夜。
早已:早就。
问元宵:询问关于元宵节的信息。
- 鉴赏
这两句诗描绘了农家在年终岁除之际,准备过年节的景象。"细切如丝菜"表明农人正在细心地剁切蔬菜,为的是要在新的一年里有一个好开始。"添斟献颂椒"则是指在过年时,家家户户都要祭祀祖先,并用美酒和佳肴来供奉,"椒"在这里可能代指各种美食。
"未曾守除夜,早已问元宵"这两句表达了对春节到来的迫切期待。人们虽然还没开始守岁,但已经开始询问关于元宵节(上元节,又称元宵节)的信息,显示出对传统节日的重视和对新年的热切期盼。
诗中透露出一种平民生活的温馨与节日氛围,体现了作者对于普通百姓过年习俗的观察和记录。整首诗通过细腻的描写,展现了宋代农人欢庆新年的喜悦心情以及他们对传统节日的尊重与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邢大司马双寿
麟阁功成鬓未苍。衮衣故里且徜徉。
壮猷出自周方叔,辟谷归仍汉子房。
业就只身扶社稷,名流千载在旂常。
闺中难老称人瑞,庭际新枝尽国香。
彩笔惟将文作苑,绿尊聊拟醉为乡。
初筵启处秋光好,况复东篱正晚芳。
闰四月二十五日明府兄招同孝廉仲兄溪汎晚泊小桃源
积水照晴郊,荡桨城东隅。
流潦浩纵横,轻飙散川渠。
阴霞纷霮对,远岫迭明芜。
隔岸鸡犬声,云是仙人居。
掬水皆花气,开樽泛绿蒲。
松涛惊宿鸟,荷影聚游鱼。
弭楫寻湾漪,夕昏晦山嵎。
晚风飖飏来,微凉生衣裾。
停杯有馀兴,一苇恣所如。