《送胡石璧帅广西二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安危（ān wēi）的意思：指人的生命安危，安全与危险。
罢兵（bà bīng）的意思：停止战争，结束军事行动
出奇（chū qí）的意思：
[释义]
(形)特别，不平常。
[构成]
动宾式：出｜奇
[例句]
这件事很出奇。（作谓语）出奇制胜。（作状语）
[反义]
平常此段（cǐ duàn）的意思：指某一段时间或某一段文字。
第二（dì èr）的意思：指在某个排名或顺序中，位列第二。
腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
付托（fù tuō）的意思：委托或托付他人处理事务
公讨（gōng tǎo）的意思：指公正地评判是非曲直。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
明公（míng gōng）的意思：明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
如同（rú tóng）的意思：像，好像，相似
同载（tóng zǎi）的意思：同乘一辆车或同乘一个船。
簪带（zān dài）的意思：指妇女用来束发的簪子和带子，也比喻官职和尊号。
- 注释
- 君王：指国家的最高统治者。
明公：对有威望或地位高者的尊称。
簪带：古代官员的服饰，象征官职。
昆崙：这里比喻重要的战略要地。
忠定：历史上的某位忠臣或君主。
襄公：历史上的某位有功将领。
腐儒：自谦之词，指自己。
同载：一同记载，参与撰写。
平蛮：平定蛮族，泛指维护边疆稳定。
碑：此处比喻历史功绩的纪念。
- 翻译
- 这位君王把重任托付给谁呢？您这样的贤公能承担起国家的安危吗？
您常常带着宾客游览官场，忽然展现出不凡的策略，如同深夜夺取昆仑的奇谋。
忠定公停止战争后刚刚建立新的政权，襄公则平定了叛乱，只在邕宜地区行动。
即使我这个老朽疲倦不堪，也能参与撰写记录您的丰功伟绩，这是平定蛮夷的又一座丰碑。
- 鉴赏
此诗描绘了一位君王将重托付予他人，表达了对明公身负安危的寄望。通过“常游簪带春携客”一句，可见其在和平时期与宾客同游，颇有雅致之情。而“忽夺昆崙夜出奇”则显示了其在紧急情况下的果断行动，昆崙山为古代边塞重镇，此处暗示军事上的英勇与机智。
“忠定罢兵才建绍”一句，表明胡石璧帅广西时期的功绩，可能是在平定叛乱之后建立了政绩。而“襄公讨叛止邕宜”则是对其军事才能的肯定，襄公即唐代名将张瑰，以讨伐叛军而著称。
最后两句，“腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑”反映了诗人对于那些庸俗之士的轻视，同时也表达了对胡石璧帅广西时期政绩的赞赏，以及期待其能继续留下不朽功业，如同历史上的第二座碑文。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人对于胡石璧帅广西期间军事与政治才能的高度评价。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢