跨驴冲晚背常山,急雨飞来瞬息间。
《与李衢州峄四首·其二》全文
- 翻译
- 骑着毛驴穿越傍晚的常山,突然间大雨倾盆而下。
询问这是否是从大禹遗迹的洞穴而来,虽然我家就在附近,却因雨势太大而感到忧虑。
- 注释
- 跨驴:骑着毛驴。
冲晚:在傍晚时分。
常山:地名,可能指常山山脉。
急雨:突然的大雨。
瞬息间:一瞬间。
问讯:询问。
元从:原来来自。
禹迹洞:大禹遗迹的洞穴。
我家:我家。
虽近:虽然靠近。
愁悭:忧虑雨水过多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑着毛驴在傍晚时分穿越常山的情景,突然遭遇急雨的洗礼。他询问禹迹洞的信息,尽管家就在附近,但因为雨势太大,诗人内心感到忧虑和吝啬(此处"愁悭"可能指因雨而心情不佳,或道路不便)。整体上,这首诗通过个人经历展现了自然环境的突变和诗人微妙的情绪变化,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自南康往广信完卷述怀十首·其一
越旬不出门,所值疑初觏。
长湖迄华岳,融景递澄秀。
鼓枻聿行迈,览物每欣遘。
飘飘颐帆风,逶迟敛云昼。
鸣鹤矫丰田,文鱼驶闲溜。
有生孰靡适,时及异荣疚。
彼哉吾岂仇,乘运视所受。
履兹良巳快,乃馀足云究。