- 拼音版原文全文
次 韵 王 衡 甫 宋 /陶 梦 桂 野 径 溪 桥 取 次 行 ,山 青 水 秀 眼 增 明 。身 居 尘 外 年 年 健 ,心 到 灰 时 事 事 轻 。文 阵 挥 戈 吾 退 舍 ,诗 坛 歃 血 子 同 盟 。直 将 修 月 拿 云 手 ,拾 得 人 间 句 见 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
次行(cì xíng)的意思:指在某种情况下,次要的、不重要的事物或人。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当挥戈(huī gē)的意思:指挥着战争,用兵器扬威。
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
歃血(shà xuè)的意思:指以自己的鲜血为誓,表示决心和忠诚。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
水秀(shuǐ xiù)的意思:形容景色美丽迷人,如同水墨画一样。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
退舍(tuì shè)的意思:指放弃、舍弃、撤退。
文阵(wén zhèn)的意思:指文采华丽、辞章繁复的文辞。
修月(xiū yuè)的意思:指修整月亮,比喻精心打扮自己,使自己更加美丽或出众。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
云手(yún shǒu)的意思:形容手法灵活熟练,变化多端。
拿云手(ná yún shǒu)的意思:形容技艺高超,手法灵巧。
- 注释
- 取次:随意,随便。
山青水秀:形容山水景色优美。
尘外:指超脱尘世。
事事轻:对事物看得很淡。
文阵:比喻文学战场。
挥戈:比喻创作或战斗。
修月拿云:形容提升自我,超越世俗。
句见成:指创作出佳句。
- 翻译
- 随意走在野外小径和溪边的小桥上,山水之美让眼睛更加明亮。
身处尘世之外,年年身体康健,当心灵达到淡泊时,看待事物都变得轻松。
在文学的战场上,我选择退隐,与诗友们结盟共绘诗篇。
以提升自我、超越世俗的手法,我在人间寻觅佳句,使之成诗。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵王衡甫》是陶梦桂所作,描绘了诗人随意漫步于野外小径和溪边桥头,眼前山水之美让人心情舒畅,心境也随之清明。诗中表达了诗人远离尘世纷扰,身体健康,心态淡泊的生活态度。他以文为武器,虽退居一隅,但仍与诗友结盟,共同坚守诗歌阵地,展现出豪迈的气概。最后两句,诗人以“修月拿云”之志,比喻自己在创作中有着卓越的手法,能够从日常生活中提炼出精妙的诗句,显示出其深厚的文学功底和对生活的独特见解。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋诗的清新自然和内敛深沉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.家兄倾背后诸君见慰重叠恤其衰病有踰量之奖含泪作此答之
丁宁千遍,教绾住、一枝飞絮。
柰伶仃、孤燕归来,黄昏自语。
纵使长条堪系马,栖鸦风冷斜阳暮。
问前时、流水绕桃花,今何处。沤已散,难重聚。
镜已破,难重觑。听子规唤道,不如归去。
他日天台花再发,人间自有刘郎遇。
便痴迷、蝶梦不教醒,终无趣。