- 诗文中出现的词语含义
-
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
衰败(shuāi bài)的意思:形容衰落败败,失去往日的兴盛。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
致政(zhì zhèng)的意思:指政治家或领导者能够以高尚的品质和智慧来治理国家,使国家繁荣昌盛。
- 注释
- 致政:致仕,官员退休。
惭:感到惭愧。
轻举:轻易飞升,比喻仕途晋升。
樵:砍柴。
易穷:容易走到尽头。
文章:指文学创作或学问。
古道:古代的学术传统。
礼数:礼仪规矩。
逐:追随。
秋风:象征岁月流逝。
独鹤:孤独的仙鹤。
千松:千棵松树,象征隐逸生活。
万航:众多船只。
一水:一条江河。
怜:怜悯。
当路草:路边的草。
衰败:凋零。
与人同:与人世相同。
- 翻译
- 致政生涯让我惭愧于轻易飞升,就算是砍柴也容易走到尽头。
我崇尚古人的文章之道,遵循礼仪如同随着秋风摇摆。
孤独的鹤在千棵松树下,众多船只航行在一江之中。
最让人怜悯的是路边的草,它们衰败的过程与人世相同无异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞去政职后的情怀,表达了对过去政治生涯的反思与不满。诗人通过"致政惭轻举"四字,传达出因政务处理不当而感到懊悔之情,同时也显示出对自己能力的自谦,认为管理国事如同为樵(砍柴)一般简单,却又容易陷入困境。
接着"文章还古道,礼数逐秋风"一句,诗人表达了对恢复古代文风和遵循传统礼节的渴望。这里的“古道”指的是古人的思想文化,“礼数”则是指各种礼仪规范,这两者都是中华文化中不可或缺的一环。在这个背景下,诗人通过“逐秋风”的意象,强调了遵循自然规律和顺应时节变化的重要性。
"独鹤千松下,万航一水中"则描绘了一种超脱世俗、寂寞孤冷的情景。这里的“独鹤”与“万航”形成鲜明对比,诗人可能是在表达一种退隐田园的愿望,或是对现实社会的某种不满。
最后"最怜当路草,衰败与人同"一句,则表现出诗人对于那些在世事变迁中渐渐枯萎的东西(这里以“当路草”为象征)所持有的哀怜之心。这种哀悯不仅局限于自然界,更延伸到与人类共享命运的衰败感受。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人内心的矛盾与复杂情感,同时也透露出一种超脱尘世、回归自然的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢