《王评事驸马花烛诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
步障（bù zhàng）的意思：指阻碍、障碍物。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
夜春（yè chūn）的意思：指夜晚的春天，比喻事物突然发生或出现。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 万条银烛：无数的蜡烛，形象地描绘出灯火辉煌的场景。
天人：这里指高贵的人，或者美丽的女子。
十月长安：长安，古都城名，这里代指唐朝的京城。
半夜春：夜晚如同春天般繁华热闹。
步障：用以遮挡行人的屏障，这里形容场面盛大。
三千隘将断：形容步障之长，几乎阻断了道路。
几多珠翠：珠翠，古代妇女的首饰，这里借指美女。
落香尘：落在香尘中，意指美女们行走时扬起的香气，也象征着她们的沦落或消失在繁华中。
- 翻译
- 无数银色蜡烛照亮天际，十月的长安夜如春日。
长长的屏障几乎要阻断道路，多少珍珠翡翠般的美人落入香尘之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮丽的夜市场景，其中万条银烛如天上的星辰，点亮了长安城十月的半夜，让人仿佛体验到了春日的温暖与生机。"步障三千隘将断"则是说在这繁华喧闹之中，即便是美丽的珠翠饰品也可能被踏碎，而那些飘落的香尘更增添了一份繁华背后的脆弱感。
诗人通过对比夜市中的热闹与物件易逝的特性，表现了对世事无常的感慨，同时也展现了唐代长安城丰富的物质文化和人们对美好生活的向往。语言优美，意境深远，是一首集景观、情感和哲理于一体的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
题王氏女自写渡水罗汉
尊者暂离方广间，神通游戏山水闲。
女郎夙植窥其藩，妙笔写出尊者颜。
甚知此意大廓落，直与世尘解缠缚。
不须锡飞与杯渡，政恐有僧敲折脚。