谁云前辈远，未觉此风衰。
《次韵和叔并呈叔鱼》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 叔 并 呈 叔 鱼 宋 /赵 蕃 望 望 吴 楚 隔 ，悠 悠 兄 弟 思 。经 行 偶 来 过 ，喜 极 为 成 诗 。二 父 已 名 世 ，诸 郎 皆 好 辞 。谁 云 前 辈 远 ，未 觉 此 风 衰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
好辞（hǎo cí）的意思：指文辞优美、言辞恰当，能够表达出深刻的意义或感情。
极为（jí wéi）的意思：非常，极其
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
名世（míng shì）的意思：指在世间有名声、有声望。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。
- 翻译
- 遥望吴楚遥远，心中思念兄弟情深。
偶然经过此地，欣喜之情油然而生，于是作诗以记之。
两位先父已闻名于世，家中的兄弟们都擅长诗词。
有人会说前辈们的风范已远去，但我并未感到这种文风衰落。
- 注释
- 望望：遥望。
吴楚：古代中国地区名，泛指长江中下游地区。
隔：遥远。
悠悠：深远，长久。
兄弟思：对兄弟的思念。
经行：路过，经过。
偶：偶然。
极：非常，极其。
成诗：创作诗歌。
二父：指两位父亲。
名世：闻名于世。
诸郎：众兄弟。
好辞：擅长诗词。
谁云：有人说。
前辈：前辈人物。
远：远离。
未觉：并未感到。
此风：这种风气。
衰：衰退。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵和叔并呈叔鱼》。诗中表达了诗人对远方吴楚之地的思念，以及对兄弟亲情的深深挂念。他路过此处，内心激动，情不自禁地写下这首诗。诗人提到他的两位父亲已经闻名于世，家族中的兄弟们也都擅长文学，这表明他们家有着良好的文人传统。他接着说，尽管前辈们的风范看似遥远，但这种文学之风并未衰落，诗人对此感到欣慰。整首诗情感真挚，体现了诗人对家族文化的自豪和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢