愧予心未齐,俛首一破颜。
- 拼音版原文全文
登 景 德 塔 宋 /王 安 石 放 身 千 仞 高 ,北 望 太 行 山 。邑 屋 如 螘 蚁 ,蔽 亏 尘 雾 间 。念 此 屋 中 人 ,当 复 几 人 闲 。鸡 鸣 起 四 散 ,暮 夜 相 与 还 。物 物 各 自 我 ,谁 为 贤 与 顽 。贱 气 即 易 凌 ,贵 气 即 难 攀 。愧 予 心 未 齐 ,俛 首 一 破 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽亏(bì kuī)的意思:遮掩亏损,掩盖缺点或错误,以避免损失。
尘雾(chén wù)的意思:指尘埃飞扬,模糊不清的景象。
放身(fàng shēn)的意思:放下自我,不计较个人得失,奋发向前。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
贵气(guì qì)的意思:形容人的举止言谈中透露出的高贵、典雅的气质。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
贱气(jiàn qì)的意思:指人品低劣、卑鄙无耻的气质或行为。
暮夜(mù yè)的意思:指夜晚快要结束的时候,也可用来形容事物接近结束的阶段。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。
四散(sì sàn)的意思:分散、分开
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
行山(xíng shān)的意思:指徒步旅行、徒步远行。
蚁冢(yǐ zhǒng)的意思:蚁冢是指蚂蚁筑巢的地方,比喻人多拥挤的地方。
邑屋(yì wū)的意思:指简陋的房屋,比喻简单朴素的生活环境。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
太行山(tài háng shān)的意思:指的是太行山脉,也可以用来比喻困难重重的局面或艰险险恶的环境。
- 注释
- 太行山:中国的著名山脉。
蚁冢:比喻密集的房屋。
闲:空闲时间。
鸡鸣:清晨的鸡叫声。
物物各自我:万物各自独立,互不干涉。
贤与顽:贤良与愚顽之人。
贱气:卑贱的地位。
贵气:高贵的地位。
心未齐:内心不平和,未能统一对待。
俛首:低头,表示谦逊或认错。
- 翻译
- 我置身于千仞高峰之上,向北遥望太行山脉。
城中的房屋像蚂蚁窝一样密集,淹没在尘雾之间显得微不足道。
想起屋里的这些人,又有多少能有空闲时光。
鸡鸣时分,人们纷纷起床各自忙碌,直到夜晚才一起归来。
万物各自行事,谁又能分辨贤良与愚顽。
卑贱者容易被轻视,高贵者难以亲近。
我内心惭愧,未能做到平等对待,低下头以示谦卑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、观照世间的高远境界。诗人站在千仞之高的景德塔上,北望太行山,俯瞰下方的邑屋如同蚁穴般渺小,尘雾弥漫之间,显得微不足道。这不仅是对物象的描绘,也反映了诗人对于世俗生活的超脱与看破。诗人通过这种视角,对屋中人的生活状态进行了思考,估量其中可能有几人能够保持心灵的闲适。
接着,诗人写到了鸡鸣之声,人们从四处聚集,再到夜幕降临时相互返回各自的居所。这一段落展示了日常生活的循环往复,同时也映射出人与人之间联系的自然而然。
"物物各自我,谁为贤与顽。" 这两句表达了一种对世事的超然态度,每个存在都有其自身的道理,不必去评判孰优孰劣。这种思想体现了诗人对于自然法则的尊重和顺应。
然而,接下来的几句 "贱气即易凌,贵气即难攀。" 则表达了一种社会现实的批判,不平等的社会地位使得人们难以真正达到心灵的平静。这种现象让诗人感到内疚,因为自己的心态还未能完全超脱世俗的纷扰。
最后一句 "愧予心未齐,俛首一破颜" 表达了诗人的自责之情,认为自己尚未达到心灵的平和与纯净,因此低头表示羞愧,一脸愁苦。这也显示了诗人对于个人修养的追求,以及对内在精神世界的不懈努力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢