《越女词五首·其三》全文
- 注释
- 耶溪：指代一条名叫耶溪的河流。
采莲女：在河中采摘莲藕的女子。
棹歌：划船时唱的歌。
佯羞：假装害羞。
- 翻译
- 耶溪的采莲女子，见到客人划船归来。
她笑着走进莲花丛中，假装害羞不肯出来。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡生活的诗句，通过对采莲女生的描写，展现了古代女性的娇羞与自然景物的和谐共生。诗中的“耶溪采莲女”勾勒出一幅宁静的画面，耶溪是江南的一个小溪流，莲花在水中摇曳，女子们轻舟其中，手摘莲藕，场景十分温馨。
"见客棹歌回"则透露出采莲女生的生活情趣，她们不仅与自然亲近，还有着自己的一番乐趣。当遇到行人时，她们会以歌声作为交流的方式，这种交流方式既保留了女性的羞涩，也展现了其内心的欢愉。
"笑入荷花去，佯羞不出来"更是诗中情感表达的高潮。这里的“笑”并非完全的快乐，而是一种含蓄的情感流露。当采莲女生遇到外来客人，她们会把笑容藏匿在荷花之中，似乎是在用自然来掩饰自己的羞涩和不安。这不仅是对女性情感的细腻描绘，也反映了古代社会中女性在公共场合下的行为规范。
总体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的意象，成功塑造了一幅江南水乡女子生活的画面，并且赋予了这种生活以深厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢