小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蕲州裴员外》
《送蕲州裴员外》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

六枝仙桂先春萧洒高辞九陌尘。

两晋家声有主六朝文雅无人

荣驱豹尾同辈贵上螭头近臣

蕲水苍生莫相羡,早看归去丝纶

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōupéiyuánwài
táng / luóyǐn

liùzhīxiānguìzuìxiānchūnxiāogāojiǔchén
liǎngjìnjiāshēngyǒuzhǔ

liùcháowénbiérén
róngbàowěipāotóngbèiguìshàngchītóujiànjìnchén

shuǐcāngshēngxiāngxiànzǎokànguīzhǎnglún

诗文中出现的词语含义

豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。

高辞(gāo cí)的意思:高超的辞章,指文章或辞章的水平、境界很高。

贵上(guì shàng)的意思:指地位高贵、身份尊贵、地位尊崇。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。

两晋(liǎng jìn)的意思:指两个晋朝时期,即东晋和西晋。也用来比喻两个相似的事物。

六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

水苍(shuǐ cāng)的意思:形容水色苍白。

丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。

同辈(tóng bèi)的意思:同辈指同一辈分、同一年龄或同一级别的人。

文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

六朝文(liù cháo wén)的意思:指南朝至隋朝这段时间的文化繁荣时期。

注释
仙桂:比喻杰出人才或高贵地位。
九陌尘:指尘世的纷扰。
两晋家声:两晋时期显赫的家族声望。
六朝文雅:六朝时期的文学和礼仪风范。
荣驱豹尾:比喻地位提升迅速,超越同侪。
贵上螭头:形容地位尊贵,接近君王。
蕲水:地名,这里代指诗人自身。
丝纶:古代指皇帝的诏书,象征权力。
翻译
六枝仙桂在春天最先绽放,潇洒地告别尘世的喧嚣。
两晋家族的声誉需要有人继承,六朝的文雅风度无人能及。
荣耀如同豹尾般超越同辈,地位尊崇得以接近皇室重臣。
蕲水的百姓不要羡慕我,早早回归朝廷执掌重要事务。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐所作,名为《送蕲州裴员外》。从诗中可以看出,罗隐在表达对友人的不舍和赞美之情,同时也流露出自己作为文人的孤独感和对历史的沉思。

“六枝仙桂最先春,萧洒高辞九陌尘。”开篇两句描绘出早春时节的景象,仙桂花盛放,带着淡淡香气,而诗人却要告别友人,心中充满了离愁。九陌尘可能指的是长安城外九条道路上的黄尘,这里的“高辞”则表现出朋友即将远行的壮阔场面。

“两晋家声须有主,六朝文雅别无人。”诗人提及历史上的两晋(西晋和东晋)以及六朝时期(魏、吴、蜀三国直至南北朝),暗示当时的家族声望需要有人来承载,而在六朝时期,文雅之风已经难寻,对应现实中诗人对自己时代文人的孤独感。

“荣驱豹尾抛同辈,贵上螭头见近臣。”这两句通过对古代尊贵者和宠臣的形容,表达了诗人对友人未来仕途的期许和祝福。其中,“豹尾”、“螭头”都是古代车驾上的装饰,象征着尊贵的地位。

“蕲水苍生莫相羡,早看归去掌丝纶。”最后两句则转向诗人自身的情感表达,对友人的离别感到惆怅,同时也意识到自己终将面对相同的道路,因此有了“早看归去掌丝纶”的准备和接受。

整首诗通过对自然景象、历史时期以及个人情感的描绘,展现出诗人深厚的情谊和对友人的不舍,同时也透露出他作为文人在当时社会中的孤独与自觉。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

题县令王从仕新建公宅

云斤月斧夜丁丁,大厦高堂不日成。

窗户静涵秋月冷,檐槛高引晓风清。

汤山岚气郁和气,冻水河声咏政声。

五裤民歌怨来晚,好磨翠琰刻佳名。

(0)

漯阳道中

青山绿水万家邻,一井川原画障新。

紫塞风光推独擅,锦城佳丽入横陈。

桑麻附郭公私足,花柳无边富贵春。

寄语寻芳行乐客,不须奔走洛阳尘。

(0)

梅花百咏·其三十三别梅

东风吹梦返湖山,玉减香消怨夜寒。

毕竟明年又相见,早将春信报平安。

(0)

舟中

拍拍有怀天可语,落落不遇吾何归。

芦山苍苍江水急,明日鹤背西风飞。

(0)

访隐

西风短褐飞黄埃,何不从我游蓬莱。

狂歌醉舞下山去,后夜月明骑鹤来。

(0)

梅都官宅

一上高斋忆谢公,云间江柳有无中。

诗家政有都官宅,肠断荒山落叶风。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7