小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》
《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[齐]韵

使臣怀饯席亚尹前溪

客是仙舟里,途从御苑西。

泉声喧暗竹,草色引长堤。

故绛青山在,新田绿树齐。

天秋别鹄,关晓待鸣鸡

应叹沈冥者,年年津路迷。

(0)
拼音版原文全文
nánzhèngshǎoyǐnchéngnántíngsòngzhèngpànguānháidōng
táng / huángrǎn

使shǐchén怀huáijiànyǐnyǒuqián
shìxiānzhōucóngyuàn西

quánshēngxuānànzhúcǎoyǐncháng
jiàngqīngshānzàixīntián绿shù

tiānqiūwénbiéguānxiǎodàimíng
yìngtànshěnmíngzhěniánniánjīn

诗文中出现的词语含义

暗竹(àn zhú)的意思:指隐居、隐退的人。

别鹄(bié hú)的意思:不要自大,不要高傲

饯席(jiàn xí)的意思:为了欢送或告别而设的宴会

津路(jīn lù)的意思:津路指的是水路或陆路上的交通要道,也可以泛指通往某个地方的重要道路。

鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。

使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

新田(xīn tián)的意思:指新开垦的田地,也比喻新事物或新环境。

亚尹(yà yǐn)的意思:亚尹是一个古代官职名,指的是副国君或副王。在成语中,亚尹表示居于副职而受到排挤或被忽视的意思。

御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。

翻译
外交使者心怀离别宴席,亚尹家附近有条小溪流过。
客人仿佛来自仙境之舟,旅程开始于皇宫西部的园林。
泉水声在幽暗竹林中回荡,青草的颜色引领着长长的堤岸。
熟悉的绛青山依旧在目,新耕的田野绿树成行。
秋天的早晨听到孤雁离别之声,边关破晓等待着报晓的雄鸡。
那些深陷困境的人们,想必每年都在迷失渡口的归途。
注释
使臣:外交使者。
怀:怀着。
饯席:离别宴席。
亚尹:人名或地名。
前溪:小溪。
仙舟:比喻仙境般的旅程。
御苑:皇家园林。
泉声:泉水声。
喧:喧闹。
暗竹:幽暗的竹林。
草色:草木的颜色。
引:引导。
长堤:长堤。
故绛青山:熟悉的青山。
新田绿树:新耕的田野和绿树。
别鹄:离别的孤雁。
关晓:边关黎明。
鸣鸡:报晓的公鸡。
沈冥者:陷入困境的人。
津路:渡口的道路。
迷:迷失。
鉴赏

这首诗描绘了一位使臣在离别之际,怀念宴席欢聚的场景。"亚尹有前溪"指的是郑少尹城南亭附近有清澈的小溪流过,环境宜人。"客是仙舟里,途从御苑西"则表明诗人与友人乘坐一叶轻舟,从皇家园囿的西边经过,这里的"仙舟"和"御苑"都显得离别之情意尤深。

"泉声喧暗竹,草色引长堤"写出了自然景物的美丽和生机。泉水潺潺,与竹林相伴,营造出一种幽静而清新的氛围。而"草色引长堤"则描绘了绿意盎然的草地延伸至道路两旁,形成了一条翠绿色的长堤。

"故绛青山在,新田绿树齐"表达了诗人对旧日风光的怀念和现实景色之美的欣赏。古老的绛山依然耸立,而新的农田里绿树成荫,一切都是那么生机勃勃。

"天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡"则透露出离别时分手的哀愁。在秋高气爽之际听到鹤鸣,是诗人对即将到来的寒冷季节和友人的别离感到悲凉。同时也表达了对于明日清晨鸡鸣时分手的无奈与期待。

最后两句"应叹沈冥者,年年津路迷"则是诗人对过往岁月中类似离别场景的感慨,以及对于每到一年一度的津渡之路都感到迷茫和不舍的复杂情感。这里的"沈冥者"指的是那些沉默、不为人知的过去,"年年津路迷"则是对时间流逝中重复出现的离别之苦的无奈叹息。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情,表达了诗人对于友人的不舍与离别时的情感波动。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

映碧园产并头莲三十首·其十三肴

烟水芳菲际,依依不暂抛。

日移花互隐,波动影频交。

笑觑双鱼泳,愁防独燕捎。

为言休陨落,翡翠欲来巢。

(0)

张文岳吏垣过雁门留酌山园因邀田御宿大参同集·其一

雨散阴初敛,园林夕意幽。

披襟临水榭,蹑屐上山楼。

客兴优登眺,主情洽挽留。

数峰横宿翠,相对豁吟眸。

(0)

苦热屏烛

辟暑偏宜夜,帷灯觉可憎。

人疑居火宅,吾欲踏层冰。

乍可华樽暗,从教堆案仍。

呼童亟屏去,照胆有良朋。

(0)

闱中夜集用李捖阳扇头韵

棘院初鸣柝,绣衣晚散衙。

萍分俱是客,星聚即为家。

醉倚床头月,狂生笔底花。

漏深香气湿,知己落霜华。

(0)

玄都观寻道士不遇

洞门寂寂锁烟霞,此是玄都道士家。

鸡犬无声丹灶冷,深溪流出碧桃花。

(0)

闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新·其十五

月影迟迟蜡炬销,残灯同约大家饶。

从今处处成遗俗,饱看灯光十二宵。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7