《密老》全文
- 拼音版原文全文
密 老 宋 /赵 琥 匹 马 飘 然 似 转 蓬 ，一 年 两 度 过 湘 东 。襟 裙 润 带 黄 梅 雨 ，枕 簟 凉 生 若 栋 风 。急 急 穷 途 将 底 用 ，区 区 苟 禄 有 何 功 。输 他 燕 坐 长 厅 老 ，点 对 浓 香 丈 室 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
点对（diǎn duì）的意思：指两个人或两个事物相互对应或相互配对。
度过（dù guò）的意思：度过表示经历、经过或渡过某个时间段、困难、考验等。
苟禄（gǒu lù）的意思：指为了名利而放弃原则，不择手段追求权势和财富。
急急（jí jí）的意思：形容行动迅速，如同法令一样严格。
襟裾（jīn jū）的意思：指衣服的前襟和下摆，比喻人的品行和行为。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
浓香（nóng xiāng）的意思：形容香气浓郁，味道浓厚。
匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
室中（shì zhōng）的意思：指在室内、密闭的空间中。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
丈室（zhàng shì）的意思：指夫妻之间的和睦相处，夫妻之间的家庭和睦。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
- 翻译
- 一匹马孤独地像随风飘动的蓬草，一年中两次经过湘江以东。
衣襟和衣带都被黄梅雨打湿，如同楝树下的凉风吹过，枕席也感到清凉。
在走投无路的困境中，这一切有什么用呢？微薄的俸禄又有什么功劳可言。
我输给了那些在宽敞大厅中安然闲坐的老者，他们享受着满屋的浓郁香气。
- 注释
- 匹马：单独的一匹马。
转蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定。
湘东：湘江东部地区。
襟裾润带：衣襟和衣带因雨水湿润。
黄梅雨：江南地区夏季多雨，尤其是梅雨季节。
楝风：楝树下的风，形容凉爽。
急急：迫切，慌张。
穷途：走投无路。
区区：微不足道。
燕坐：安逸地坐着。
丈室：宽敞的房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵琥的《密老》，通过描绘匹马独行的漂泊形象，展现了诗人旅途中的艰辛与心境。"匹马飘然似转蓬"运用比喻，将自己比作随风飘荡的蓬草，形象地表达了孤独无定的生活状态。"一年两度过湘东"则点明了频繁的行程和对湘东之地的反复往返。
"襟裾润带黄梅雨，枕簟凉生若楝风"两句，进一步描绘了湿润的梅雨季节和清冷的楝树风，寓言了诗人旅途中的气候感受，也暗含了生活的清苦。"急急穷途将底用，区区苟禄有何功"表达了诗人对于自身忙碌奔波却无所作为的自省，流露出对功名利禄的质疑。
最后两句"输他燕坐长厅老，点对浓香丈室中"以对比手法，反衬出那些安逸享乐、在宽敞屋内品香读书的老者，表达了诗人对闲适生活的向往和对自己现状的无奈。整首诗情感深沉，寓言自我，展现了诗人的人生感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和夏宪副止庵赋陈粹之冷庵赤壁图歌
赤壁一万丈，不为浮云裘。
峥嵘苏长公，豪气盖九州。
东华尘土涴汗脚，摩弄云海浮虚舟。
山高月小自今古，小人虫蛆，君子龙虎。
东风赤壁一炬红，千载曹刘两丘土。
我耳不欲闻，何客吹洞箫。
山林杳冥，鸟兽悲号，风尘澒洞。
欲拔腰间倚天剑，陆剸蛇豕，水斩鲛鲸。
手挟南溟鹏，足蹑飞云履。
仰天发长笑，自把太虚拟。
转眼五百年，冷庵好画止庵赋。
江西二妙世间无，倒腔翻作苏仙图。
横江孤鹤梦若醒，人间轩冕真泥涂。