《呈辛稼轩·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
旌旄（jīng máo）的意思：旌旄是指旗帜和军旗，也用来比喻权威和威严。
翘足（qiáo zú）的意思：指人站立时，用脚尖蹬地，抬起脚跟，表示非常急切或渴望。
说梦（shuō mèng）的意思：形容说话不切实际，离奇荒诞。
油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。
郁然（yù rán）的意思：形容内心充满悲伤、忧愁或烦恼的状态。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
足观（zú guān）的意思：足够观察，充分观察
碧油幢（bì yóu zhuàng）的意思：形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
- 翻译
- 我关上门，悠闲地抬腿欣赏山峦沉睡的样子，
松树和桧树茂盛，云雾缭绕，显得格外高大。
- 注释
- 闭门：关门独处。
翘足：抬起脚。
观：观看。
山睡：山川静谧如眠。
松桧：松树和桧树。
郁然：茂盛的样子。
云气：云雾。
高：高耸。
说梦：讲述梦境。
应不信：恐怕不会有人相信。
碧油幢：绿色的华盖（形容旌旗）。
旌旄：旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐士闭门谢客，静坐观山之景象。"闭门翘足观山睡"表达了一种超然物外的生活态度，诗人将自己封闭于尘世之外，与自然为伴，享受片刻宁静。"松桧郁然云气高"则是对这份宁静氛围的一种描绘，松树和桧树郁郁葱葱，云雾缭绕，营造出一种神秘的自然境界。
接下来的"说梦向人应不信"，表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度。梦在这里可以比喻为诗人的内心世界，而这种内心世界是难以与外人分享的，因此说出来别人也不会相信。
最后一句"碧油幢下有旌旄"则是一种对隐逸生活的一种象征性的描写。碧油幢指的是用碧绿色丝绸制成的车帘或乘舆的装饰，而旌旄是古代帝王、将军所用的旗帜，这里可能暗喻诗人虽然隐逸，但内心仍有着自己的高洁理想和追求，不为世俗所动。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于超脱尘世、保持个人的精神自由和纯净的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢