畏暑装行早,江村鸡未鸣。
- 诗文中出现的词语含义
-
村鸡(cūn jī)的意思:指不懂世事、无知无识的人。
斗极(dòu jí)的意思:斗争到极致,力争最高。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
极明(jí míng)的意思:非常明亮、十分清晰
佳声(jiā shēng)的意思:指美好的音乐声音或动听的歌声。
林庐(lín lú)的意思:指众多的房屋、庐舍等。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 畏暑:怕热。
鸡未鸣:天还没亮。
林庐:树林中的房屋。
河汉:银河。
思眇:思绪遥远。
斗极:北斗星。
聊驻马:暂时停马。
佳声:优美的声音。
- 翻译
- 为了避暑出行早,乡村还未鸡叫天明。
树林和房屋远近交错,银河横跨天际清晰可见。
思绪飘向远方的关山,心中北斗指引着方向。
暂且在小桥停留马匹,流水声中自有美妙旋律。
- 鉴赏
诗人以"畏暑装行早"开篇,表达了在炎热的夏季里,人们为了避免烈日而选择清晨出行的情景。"江村鸡未鸣"则描绘了一片尚未被鸡鸣声唤醒的宁静乡村图景。
接着"林庐相远近,河汉正纵横"两句,以生动的笔触勾勒出一幅自然风光画卷。诗人通过对林与庐之间距离感的捕捉,以及河流与星辰交织成的广阔景象,展现了早行中的视觉享受。
"思眇关山迥,心依斗极明"两句,则转向内心世界。诗人表达了对远方所思念之物的模糊记忆,以及内心深处对于星辰般坚定信仰的依赖和向往。
最后,"小桥聊驻马,流水有佳声"以轻松的笔触结束全诗。诗人在一座小桥边停下了行进的马匹,聆听着潺潺流水的声音,这不仅是对自然美景的欣赏,也是心灵的一种放松和满足。
总体而言,此诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒,展现了一个在清晨行走中,对自然之美和内心世界有着深刻感悟的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢