- 诗文中出现的词语含义
-
传信(chuán xìn)的意思:传递消息或信息。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何日(hé rì)的意思:什么时候
话别(huà bié)的意思:离别,告别
回眸(huí móu)的意思:回头看,多指离别时回头望一眼。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
鸾笺(luán jiān)的意思:形容文章或书信的内容优美动人。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
雁鱼(yàn yú)的意思:形容人或事物紧密相连,难以分割。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
月亏(yuè kuī)的意思:指每个月的支出超过收入,财务状况不佳。
中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重
风雨对床(fēng yǔ duì chuáng)的意思:指夫妻之间共同度过各种困难和挫折,彼此支持和互助的情感。
- 翻译
- 在匆匆的二月里告别,回头却发现两次月缺又月圆。
刚刚听到几声喜鹊叫,突然眼前飘过一封鸾鸟形状的情笺。
何时能与你共度风雨,对着床榻畅谈?又何时能收到你的雁鱼传书?
每当文人墨客聚在一起谈论心事,总会想起山中的那些情怀,心中不禁感慨万分。
- 注释
- 话别:离别。
匆匆:匆忙。
二月天:春季。
回眸:回头看。
月亏圆:月亮由缺到圆。
乾鹊:喜鹊。
鸾笺:古代用于书信的精美纸张。
忽堕:忽然落下。
风雨对床:共度风雨的夜晚。
遂:实现。
雁鱼传信:通过鸿雁或鱼儿传递书信。
骚客:文人墨客。
山中意:山中的隐逸生活或情感。
悄然:静静地,出神地。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别的愁苦与期待的心境。开篇"话别匆匆二月天,回眸两见月亏圆",通过对比春夜匆匆与月亮由满到缺的变化,表达了时间流逝和人事变迁的无常,同时也反映出诗人对于即将到来的离别感到的不舍和哀愁。
接着"数声乾鹊才闻后,一幅鸾笺忽堕前"则描绘了一种突如其来的惊喜,可能是收到了远方亲友的书信,这份意外之喜给诗人带来了心灵上的慰藉。
"风雨对床何日遂,雁鱼传信几时还"中的"风雨对床"常用来形容等待的心情,而"雁鱼传信"则是古代送信的两种方式,此处诗人在询问何时才能结束这种孤独和寂寞,以及何时才能收到远方亲友的消息。
最后"每逢骚客论心处,说著山中意悄然"表达了诗人每当遇见行路之人便想要倾诉内心的思念,而这些思念又常与山中幽静的生活相关联,这里可能包含着对自然美景的向往和心灵的寄托。
总体来说,此诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在离别之际所承受的心理变化和内心世界的丰富性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河·清似水
清似水。
不了眼中供泪。
今宵忍听唱阳关,暮云千里。
可堪客里送行人,家山空老春荠。
道别去、如许易。
离合定非人意。
几年回首望龙门,近才御李。
也知追诏有来时,匆匆今见归骑。
整弓刀,徒御喜。
举离觞、饮釂无味。
端的慰人愁悴。
想天心,注倚方深,应是日日传宣公来未。