- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
及亲(jí qīn)的意思:指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
蓼莪(liǎo é)的意思:形容人或事物轻率、不稳定。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
朱扉(zhū fēi)的意思:指古代官府正门上方的朱红色的大门。
- 注释
- 松阴:松树下的阴凉处。
朱扉:红色的大门。
粔籹:古代中秋或重阳节吃的月饼。
三釜:古代祭祀时用的鼎,这里指代隆重的祭祖仪式。
谩写:徒然书写,无意义地写下。
蓼莪:《诗经》中的一篇,表达对父母的思念和哀悼。
- 翻译
- 在松树阴下拴马打开朱红门,正是品尝粔籹(月饼)的佳节时分。
守墓的人家还有重阳节可以祭祖,但亲人去世后就永远没有相聚之日。
写下这首诗徒然表达对远方的感慨,悲伤的眼泪又能如何让地下的人知晓。
无论富贵还是贫贱,都有各自的遗憾,这一生只能停止吟唱《蓼莪》这样的思亲之诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在寒食与立夏之间的特殊时节,回到乡中探望先人的场景。他牵着马停在松树下的阴凉处,打开朱红色的门扉,眼前正是品尝粔籹(一种节日食品)的好时光。然而,这温馨的景象背后,诗人感慨万分,因为守墓的日子虽然漫长,但与亲人团聚的日子却永远不会再有。
他写下诗句,表达对远方亲人的深深思念和哀悼之情,即使倾诉再多的悲痛,也无法传达给地下的亲人。无论人生境遇如何变化,富贵或贫贱,诗人内心都充满了遗憾和哀伤,感叹此生再也无法像《蓼莪》诗中所写的那样,孝顺父母,陪伴左右。
整首诗情感深沉,通过寒食与立夏的节点,展现了诗人对生死离别的深刻理解和对亲情的怀念,具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢