《题伯时马》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔妙（bǐ miào）的意思：形容文章、书法等极其妙绝。
敕勒（chì lè）的意思：指人们要按照上级的命令或者规定去做事情，不得违背。
当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
惊沙（jīng shā）的意思：形容声音大得像惊起沙尘的情景，也用来比喻消息传得很快。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
沙苑（shā yuàn）的意思：指独立、孤立无援的处境。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
阴山（yīn shān）的意思：指遮蔽阳光的山，比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
右臂（yòu bì）的意思：右臂指的是一个人的右手臂，比喻关键的助手或重要的支持者。
自当（zì dāng）的意思：应该，理应
- 注释
- 李侯：指诗人所描绘的李姓官员。
胡马：描绘的可能是胡人骑马的形象。
敕勒阴山：古代北方的山脉，这里代指边塞之地。
沙苑丞：官职名，负责管理沙苑地区。
将军霸：形容过去的某位将军的威风。
病发右臂：指李侯身体不适，可能影响到绘画。
笔妙：指绘画技艺高超。
无价：强调画作的艺术价值极高。
- 翻译
- 我看到李侯画成胡马，把它安置在敕勒山脚下。
惊起的沙尘随着马匹几乎遮蔽天空，千里之遥无人能及，仿佛一跃即跨过。
自从他初次担任沙苑丞，难道还会再有将军能超越他的威势？
如今李侯右臂患病，这幅画作的技艺精湛，价值无法估量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题伯时马》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了李侯骑马的形象，仿佛置身于胡马驰骋的边塞场景之中。他将李侯比作胡马，置于敕勒阴山之下，展现了壮丽的自然环境和人物的勇猛气概。"惊沙随马欲暗天"一句，形象地刻画了马蹄扬起的尘沙遮天蔽日的震撼场面，而"千里绝足略眼跨"则表现了李侯驾驭马匹的豪迈与技艺高超。
诗人接着回忆李侯早年担任沙苑丞的经历，暗示其曾有过辉煌的军事功绩。然而，现在的李侯因病右臂无力，尽管如此，这幅描绘他骑马的画作因其艺术价值而被赞美为无价之宝。整首诗通过对比李侯昔日的英勇与今日的困境，表达了对英雄迟暮的感慨，以及对艺术作品永恒价值的肯定。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢