- 拼音版原文全文
送 胡 守 宋 /姜 特 立 括 苍 都 志 勒 坚 珉 ,贤 守 推 公 第 一 人 。政 似 龚 黄 专 恺 悌 ,诗 如 李 杜 更 清 新 。诸 司 交 荐 动 旒 冕 ,七 邑 争 留 号 吏 民 。此 去 定 须 登 省 户 ,老 成 人 物 青 朝 绅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
公第(gōng dì)的意思:指公共场所或公共事务。
交荐(jiāo jiàn)的意思:相互推荐、介绍
恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
李杜(lǐ dù)的意思:指李白和杜甫这两位唐代著名诗人,也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
吏民(lì mín)的意思:指官员和百姓,泛指统治者和被统治者。
旒冕(liú miǎn)的意思:指帝王的冠冕,也泛指官员的头冠。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
省户(shěng hù)的意思:省户指节省开支,过简朴生活的家庭。
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
贤守(xián shǒu)的意思:指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
诸司(zhū sī)的意思:指各个部门、机构或单位。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 注释
- 括苍:地名,指括苍山地区。
坚珉:形容人的坚定和纯洁。
贤守:贤能的太守。
第一人:最优秀的人。
龚黄:龚遂、黄霸,古代两位以政绩卓著、宽厚仁爱著称的官员。
恺悌:和乐平易。
李杜:李白、杜甫,唐代著名诗人。
诸司:各部门。
交荐:互相推荐。
旒冕:古代官帽上的装饰,象征权力。
吏民:官员和百姓。
登省户:晋升至朝廷重要部门。
老成:经验丰富、成熟稳重。
人物表:朝廷官员的名录。
朝绅:朝廷中的显贵。
- 翻译
- 括苍之地,公以坚韧闻名,被誉为贤能太守之首。
他的政绩如同龚遂、黄霸般公正和蔼,诗歌创作则如李白、杜甫般新颖清丽。
各部门争相举荐,百姓官员都极力挽留他。
此次离去,必定能晋升朝廷要职,成为朝廷老臣中的佼佼者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为友人胡守所作的送别诗。诗中赞扬了胡守的高尚品德和才能。"括苍都志勒坚珉"一句,以括苍山的坚硬比喻胡守的坚定品格,"贤守推公第一人"直接表达了对他的高度评价。接着,诗人将胡守的政绩比作龚遂和黄霸般的公正仁爱,诗歌才情则类比李白和杜甫的清新豪放,显示出他的双重魅力。
"诸司交荐动旒冕"描绘了各级官署争相举荐的场景,"七邑争留号吏民"则展现了胡守深受百姓爱戴的情景。最后两句预祝胡守此去必能晋升朝廷要职,以其老成持重之姿成为朝廷官员的典范。整首诗赞美了胡守的德行和才华,表达了诗人对他的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子九日与群从子侄登乌石山用樊川韵
垂髫登巘捷于飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生群从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。