- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
秋霁(qiū jì)的意思:指秋天天空晴朗明净,没有一丝云彩。
适逢(shì féng)的意思:恰好遇到合适的时机或场合。
时背(shí bèi)的意思:时机已过,无法挽回或追悔
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
心感(xīn gǎn)的意思:心中有所感受,内心有所体会
行古(xíng gǔ)的意思:指按照古代的规范或标准行事,追求古风古韵。
喧啾(xuān jiū)的意思:喧闹吵杂的声音
虞罗(yú luó)的意思:虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。
于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。
- 注释
- 市声巷语:街头巷尾的嘈杂声音。
客舍:旅馆。
喧啾:喧闹。
奈汝何:让你无可奈何。
愁眼豁:忧郁的心情稍微舒展。
秋霁:秋雨初晴。
病身和:身体略感舒适。
力行:尽力实践。
古道:古老的道德。
于时背:与时代潮流相反。
心感皇天:心中感激上天。
鸿雁:大雁。
稻粱:稻谷和高粱。
焉用足:足够了。
寥廓:广阔。
谢虞罗:摆脱束缚。
- 翻译
- 街头巷尾哭声与歌声交织,旅馆里的喧闹让我无奈。
刚离开城门忧郁的心情稍微舒展,恰好遇到秋雨初晴,身体也略感舒适。
我尽力遵循古老的道德,却与时代潮流相悖,心中感激上天给予的恩惠。
对于鸿雁来说,稻谷和高粱足够了,我只求在广阔的天地中摆脱束缚。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和旅途中的哀愁。"市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何"两句表现了城市的喧嚣与客舍的寂寞,诗人似乎在询问周围环境为何如此冷漠,不解其心情。
"才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和"表达了诗人刚刚离开城市,就遇到了秋天的细雨,这使得原本就有些忧愁的心绪更加沉重。这里的“愁眼”和“病身”都形象地展现了诗人的心境。
"力行古道于时背,心感皇天所相多"则是说尽管身体不适,但还是强撑着走在古老的小路上。诗人似乎对自然的力量充满敬畏之情,对宇宙间不可抗力的体验也让他感到心有戚戚。
最后两句"鸿雁稻粱焉用足,政须寥廓谢虞罗"则是说,即使是大群的鸟儿,也只需一些稻谷就能满足它们的需求。而对于诗人来说,他所面对的是政治上的清净和宽广,这里“鸿雁”与“稻粱”形成鲜明对比,反衬出诗人的困顿。
整首诗通过生动细腻的情感描写和自然景象的巧妙结合,展现了诗人内心的孤独和哀愁,以及对于外界变化无常的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪和守宴城楼罢留望江山怀古
历阳城楼多好风,南来和雨飞溟濛。
齐纨四座寂不动,六月酒面鱼鳞红。
铃斋无讼日多暇,时引大旆摩晴空。
宾来不问礼数隔,披襟倚槛欣迎逢。
平芜不断楚天阔,无数好山来望中。
伊昔重瞳顾寰宇,八千西渡皆貔虎。
叱咤风云五六年,盖世拔山宁不武。
力尽江头已萧瑟,秋风未央亦禾黍。
乱世英雄气颇粗,当时还羡紫髯夫。
箭重舟偏徐转柁,舟中宾主亦欢呼。
龙骧露桡下三峡,春草不合临平湖。
衣带萦迂宁足倚,桃叶渡之胜一苇。
三阁香消春梦残,空传玉树江南女。
人间万事无妍丑,过眼纷纷尽刍狗。
祗有江山似旧时,从来却落渔樵手。
怀春悲秋徒自苦,浮云去来我何有。
鸣丝案竹閒清唱,当轩更有盈樽酒。
清时胜日临高明,未愧黄金垂六钮。
《陪和守宴城楼罢留望江山怀古》【宋·华镇】历阳城楼多好风,南来和雨飞溟濛。齐纨四座寂不动,六月酒面鱼鳞红。铃斋无讼日多暇,时引大旆摩晴空。宾来不问礼数隔,披襟倚槛欣迎逢。平芜不断楚天阔,无数好山来望中。伊昔重瞳顾寰宇,八千西渡皆貔虎。叱咤风云五六年,盖世拔山宁不武。力尽江头已萧瑟,秋风未央亦禾黍。乱世英雄气颇粗,当时还羡紫髯夫。箭重舟偏徐转柁,舟中宾主亦欢呼。龙骧露桡下三峡,春草不合临平湖。衣带萦迂宁足倚,桃叶渡之胜一苇。三阁香消春梦残,空传玉树江南女。人间万事无妍丑,过眼纷纷尽刍狗。祗有江山似旧时,从来却落渔樵手。怀春悲秋徒自苦,浮云去来我何有。鸣丝案竹閒清唱,当轩更有盈樽酒。清时胜日临高明,未愧黄金垂六钮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69767c69af494890569.html