- 诗文中出现的词语含义
-
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
檀心(tán xīn)的意思:指人的心地纯净善良,没有杂念和恶念。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
一撮(yī zuǒ)的意思:一小把;一点点。
- 注释
- 檀心:檀香之心,比喻人的纯洁或高雅的心灵。
东君:古代神话中的春神,象征春天和生机。
花间:花丛中,形容优美宁静的环境。
燕子:春天常见的鸟类,常被视为报春的使者。
九龄风度:形容一个人年幼时的风采。
流落:飘泊,流浪。
- 翻译
- 一撮檀香之心,在春天里依然向着东方之神吐露。不要随着春天一同消逝。
我希望能住在花丛中。燕子衔着泥土,仿佛在向我们诉说着什么。请告诉我详情。
他像九岁的风采,如今流落在何方。
- 鉴赏
这是一首描写春天景色的诗句,通过对花事物的描绘,表达了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的追思。诗中“一撮檀心”可能指的是用手捧起的花瓣或香料,春风吹拂之下,它们似乎在诉说着什么,这是一种拟人化的手法,让读者感受到自然界的生机与活力。
"莫随春去"表达了诗人对春天流逝不居的留恋之情,不愿看到美好的景象随风而去。"我欲花间住"则更加直接地表达了诗人的愿望,想要永远停留在这美丽的春光中。
"燕子衔泥"描绘的是燕子衔土筑巢的情形,而“似向吾人诉”则是说这些小动物似乎也在向人类倾诉着什么,这里暗含了诗人对自然界万物皆有语言的感慨。
最后两句"烦相语。九龄风度。流落今何处"中的“九龄”可能指的是某个特定的时期或事件,而“风度”则是形容词,描述了一种高雅脱俗的气质。“流落今何处”表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈感受。
总体而言,这首诗通过精致的意象和深情的抒情,展现了诗人对于春天美景的珍视以及对于时间流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢