- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
复光(fù guāng)的意思:恢复光亮,重新变得明亮。
改席(gǎi xí)的意思:改变座位
官烛(guān zhú)的意思:指官员之家的烛光,比喻官员家庭的兴旺和昌盛。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
留门(liú mén)的意思:指守门的人不让人进入或者不让人出去。
屡舞(lǚ wǔ)的意思:屡次跳舞,形容频繁出现或重复发生的事情。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
暑湿(shǔ shī)的意思:指夏天炎热潮湿的天气。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
- 注释
- 改席:更换座位。
迥:显著不同。
留门:照入门内。
月复光:月光再次照耀。
云行:云朵移动。
遗暑湿:带走暑热。
进风凉:带来清凉之风。
老去:年老。
一杯足:一杯就足够。
屡舞长:频繁起舞。
把官烛:执着于官家灯火。
似恼:仿佛在嘲笑。
鬓毛苍:两鬓斑白。
- 翻译
- 更改坐席,感受天地差异,月光再次洒落门扉。
云朵移动带走了暑气,山间谷地吹来阵阵凉风。
年岁渐长,一杯酒足以慰藉,无人再欣赏我频繁起舞。
何必执着于官家灯火,它似乎在嘲笑我两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、享受自然之美的生活状态。开篇“改席台能迥,留门月复光”两句,通过更换座位和重新开放门扉迎接夜晚的月光,表达了诗人对清凉环境的向往和追求。接着,“云行遗暑湿,山谷进风凉”进一步强调了自然景观带来的清新感受。
第三句“老去一杯足”,则透露出诗人年龄增长后的淡泊名利,只需一杯酒便感到满足,体现了一种超然物外的生活态度。而“谁怜屡舞长”则表达了对过去繁华盛景无动于衷的心境,可能是在感叹自己年轻时的激情过剩与现在的平淡相去。
最后两句“何须把官烛,似恼鬓毛苍”,则是诗人对于世俗礼仪的不屑一顾,以及对头发斑白、老态龙钟的无奈感慨。整首诗流露出一种对世事淡然,追求心灵平静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢