君有江南行,为君歌以喜。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
来王(lái wáng)的意思:指人们争相效仿、模仿某人的行为或言语。
龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
盘山(pán shān)的意思:指山势蜿蜒曲折,形状像盘子一样。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
雅客(yǎ kè)的意思:指受人欢迎的贵宾或客人
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
有周(yǒu zhōu)的意思:指有计划、有安排、有规律。
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
宰府(zǎi fǔ)的意思:指权力集中、专制的政府或官府。
知已(zhī yǐ)的意思:知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
周召(zhōu zhào)的意思:周召是一个四字成语,意为周围的人都向他召集过来,形容一个人的声望很高,有很大的号召力。
- 注释
- 江南:江南地区,指长江下游的富饶之地。
歌以喜:以歌曲表达喜悦之情。
龙盘:形容山势曲折起伏。
练静:形容江水平静。
台星:星台,代指显赫人物或朝廷。
王谢:古代两大名门望族。
周召风:周公、召公的风范,指高尚品德。
杨与郑:可能指杨柳和郑国,也可能象征其他杰出人物。
宰府:宰相府,政府高级官员的官署。
金陵:南京的古称。
已贤:已经遇到贤能的人。
春风:春天的风,象征生机和希望。
青天:天空,这里指高位或理想境界。
- 翻译
- 你曾游历江南,我为你歌唱以表欣喜。
山势蜿蜒如龙,江水宁静千里长。
江山之美不能空谈,星台之光照耀吴地。
自古以来王谢贵胄之地,如今亦有周召般的风采。
杨柳与郑国,光芒万丈相互辉映。
灿烂的官员汇聚于宰相府,金陵何等繁华。
此行知遇良才,高雅之客情感深广。
江面上白云升起,明月伴舟而行。
云月相伴,悠然如仙人漫游。
归来时笑对春风,白日直上青天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为友人陈瑰秀才即将游历金陵而作,充满了对友人的祝福和对江南美景的赞美。诗人以"龙盘山万曲,练静江千里"描绘了江南山水的壮丽画卷,山势蜿蜒,江水宁静,展现出江南的秀美与深远。接着,他提到"台星照吴中",象征着友人才华出众,将光芒洒在吴中大地。
诗人又提及历史名门王谢之地,暗示金陵有着深厚的文化底蕴,而当今亦有周召之风,暗指贤能人士汇聚。杨与郑的典故可能代表杰出人物,他们的光芒与友人的才华交相辉映。"煌煌聚宰府,金陵一何盛"进一步强调了金陵的繁华与人才济济。
最后,诗人祝愿友人此行愉快,如神仙般逍遥自在,"白云起江树,明月逐江船"描绘出一幅江上云月相伴的诗意画面。诗人想象友人归来时,春风满面,仿佛白日升天,寓意其前程似锦。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,表达了对友人的深情厚谊和对江南风光的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢