小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳》
《满庭芳》全文
宋 / 赵令畤   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[尤]韵

玉枕生凉,金缸传晓,败叶飞破清秋。

雨馀翻浪,渺渺行舟

暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁。

银屏远,龙香渐尽,还是梦扬州。更筹

何太永,当年情事今日堪酬。

苦恨红楼,笑我飘浮

为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头

凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟。

(0)
诗文中出现的词语含义

侧畔(cè pàn)的意思:指旁边,侧边。

唱晓(chàng xiǎo)的意思:指在黎明时分唱歌,比喻及时行动或及时发现问题。

愁蹙(chóu cù)的意思:形容忧愁的表情或神情

蹙眉(cù méi)的意思:皱眉,表示忧虑、不满、疑惑等情绪。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

更筹(gēng chóu)的意思:更加周密地筹备,更加充分地准备。

红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

金缸(jīn gāng)的意思:比喻非常珍贵的东西。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

龙香(lóng xiāng)的意思:形容文辞雄浑、意境高远。

眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

飘浮(piāo fú)的意思:形容心情愉快,无拘无束,轻松自在。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

情事(qíng shì)的意思:指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。

玉枕(yù zhěn)的意思:指睡在玉石上的枕头,比喻官位高贵、舒适安稳。

翻译
玉枕上透出凉意,铜灯传递着黎明的信息,凋零的落叶在清冷的秋风中纷飞。
雨后江面泛起波浪,阻碍了前行的船只。
暂时停靠在水边,夜晚的风又吹动荻叶,增添了无尽的忧愁。
银色的屏风上龙香渐渐消散,梦境中我又回到了扬州。更漏声声,时间漫长。
为何过去的情景如今显得如此遥远,那些往事只能用今日来补偿。
最令人痛苦的是那座红楼,嘲笑我漂泊不定。
为了寄托深深的思念,我写下密密麻麻的文字,每个字都让我眉头紧锁。
长久的凄凉,渔人的歌声伴随着黎明,穿过月光下的小溪。
注释
玉枕:精致的玉制枕头。
金缸:铜制的灯缸。
败叶:凋落的树叶。
渺渺:形容水面广阔或远方模糊。
汀洲:水边的沙滩。
龙香:龙脑香,一种名贵香料。
红楼:这里可能指代某处豪华住所。
相思:对远方亲人的思念。
渔人:打鱼的人。
横沟:横跨的小溪或沟渠。
鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人赵令畤的作品,通过对秋夜景色的描绘和对往昔情感的追忆,展现了词人的离愁别绪和深深怀念。"玉枕生凉,金缸传晓",以细腻的笔触描绘出秋夜的寂静与寒冷,暗示主人公难以入眠的孤寂。"败叶飞破清秋",进一步渲染了季节的萧瑟,烘托出词人心境的落寞。

"雨馀翻浪,渺渺阻行舟",通过雨后江面的波浪,表达了词人对远方行舟的阻隔,暗寓对亲人的思念。"暂系汀洲侧畔,风夜起、荻叶添愁",借景抒情,风中的荻叶声增添了词人的愁绪。

下片转而回忆过去,"更筹。何太永"表达对时光流逝的感慨,"当年情事,今日堪酬",对比今昔,加深了词人的情感深度。"最苦恨红楼,笑我飘浮",红楼象征着美好的回忆,词人自嘲自己的漂泊不定,无法重拾旧日欢愉。

"为寄相思细字,教字字、愁蹙眉头",词人试图通过书信传达相思之情,但每一字都勾起了更深的愁绪。最后,"凄凉久,渔人唱晓,随月过横沟",以渔歌和月色作为背景,渲染出一种孤独凄凉的氛围,表达了词人长久以来的哀伤和无尽的思念。

整体来看,赵令畤在这首词中运用了丰富的意象和深情的笔触,将个人的情感融入到秋夜的景色之中,展现出一幅深沉而感人的画面。

作者介绍
赵令畤

赵令畤
朝代:宋   生辰:1061~1134

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。 
猜你喜欢

杂咏三首·其一

侠少场中酒作雠,不胜杯勺鬓今秋。

道言禅语须蔬食,作意丹阳十日留。

(0)

杂咏·其三

赠我白毫笔,报以木兰酒。

我书将示谁,汝笔称我手。

(0)

鹧鸪天.癸未元巳,风雨中卧病花岩僧舍

曲水无觞堞隐笳。鸣禽高树恋春华。

一周甲子闲中过,两戒河山梦里赊。

笺墨燥,篆香斜。枕囊药裹在天涯。

闭门风雨余寒峭,生意墙阴荠菜花。

(0)

内家娇.妇亡十有三年矣,适逢诞日,读大壮新词,遂同其调

雨锁高楼,云迷断屿,啼宇啸猿相继。

山河剩影,儿女痴情,半萼兰缸红坠。

旧梦玉台伴侣。新题太真名字。

簟竟床、尚省当年度麝,魂返无自。受祉。

长生朱缕系。绣户静饶佳气。想同安遗事。

任短枕留仙,素衣溅泪。

草草蒲觞谁主,栖栖燕巢如寄。

信周甲、倏忽光阴,镜容不分憔悴。

(0)

大酺.重九

又菊花黄,茱萸紫,酾酒须酬佳节。

回阑凭欲遍,但霜风凄紧,阵云愁叠。

浪拍荒埼,舟横野渡,芦菼飘萧如雪。

惊寒南来雁,话伤心不尽,汉关秦月。

纵高阁凌虚,暮山萦翠,旧情都别。天涯音信绝。

记春半、桃李芳蕤发。

尽到处、银屏题艳,玉麈谈玄,小梅花、座中吹彻。

去去双轮疾。衰帽落、客衣尘黦。慰幽独,枫林叶。

舟转何计,东望吴江烟阔。岸猿替人哽咽。

(0)

瑞龙吟

城西路。依样瘦马冲泥,暗莺藏树。

嬉春何必西湖,画桥卧柳,寻诗胜处。偶迥伫。

归燕乍飞仍止,旧时堂户。

花开总惜分阴,夜深惯听,通明俊语。催度。

番番风信,翠兰初浣,青蘋能舞。

偏是镜中,星星双鬓非故。如山浪白,高咏横江句。

空凝想、宫袍灿锦,凌波仙步。扇海长虹去。

借人酒盏,权消恨绪。盈耳歌金缕。

乡梦里、今朝龙潭烟雨。费君健笔,擘云成絮。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7