吾惛如隔雾，汝孝可通天。
《送强甫赴漳倅二首·其一》全文
- 翻译
- 孩子们都已长大，分别时格外感伤。
我昏庸如置身雾中，你的孝心能感动天地。
这里郡府历史悠久，厅堂清冷少有实权。
如今你被东冈召回，仍然在你父亲面前尽孝。
- 注释
- 囝罢：孩子们长大。
华颠：指代年长。
黯然：忧郁、悲伤。
惛：昏庸，不明事理。
隔雾：比喻迷茫或难以理解。
孝可通天：形容孝心极高尚。
郡古多文献：郡府历史悠久，文献丰富。
厅寒：厅堂冷清。
事权：权力和事务。
召父：召回父亲。
乃翁：你的父亲。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送强甫赴漳州二首（其一）》。从诗中可以看出，作者是在送别自己的朋友强甫赴任漳州的情景。
"囝罢各华颠，临分倍黯然"：这里的“囝罢”指的是船舱，“华颠”则是装饰华丽的意思。整句话表达了作者在送别朋友时的心情，环境虽然美丽，但因为即将分别而感到更加悲哀。
"吾惛如隔雾，汝孝可通天"：“吾惛”指的是自己心中的迷茫和不清，“隔雾”则形容这种感觉像被薄雾隔开一样。“汝孝”是对朋友的尊称，而“可通天”则表达了朋友孝顺品德能够达到天界的高度。
"郡古多文献，厅寒少事权"：这两句描述了漳州这个地方历史悠久，有着丰富的文献记载。而“厅寒”则形容官府的冷清，“少事权”表明那里官职权力较小。
"东冈今召父，犹在乃翁前"：这里作者提到的是漳州的地方名胜“东冈”，而“召父”则是古代的一位贤人。最后一句“犹在乃翁前”则表达了作者希望朋友能够像古圣先贤一样，在那里留下不朽的功绩。
整首诗通过对景物的描写和对朋友品德的赞扬，表达了作者对于朋友远行的不舍，以及对其美好未来生活的祝愿。同时，也反映出作者自己对于友情、历史文化以及个人抱负等方面的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送冯勉仲赴省
客饯旗亭酒半酣，抟风九万送鹏南。
薄劳汗马功收一，肯怨长途玉献三。
去去梅花催驿骑，看看柳色斗恩蓝。
长篇好上刘蕡策，莫作书生无用谈。
挽朱侍郎
卜宅从先垄，驾言练日良。
飞盖骛玄驷，古柳被龙㡛。
按辔且徐驱，听歌薤露章。
忆昔朱峰仙，浩劫思陶唐。
貂蝉换羽衣，翩然来帝旁。
西车极岷峨，南佩窥潇湘。
高牙开桂林，瑞节照襄阳。
多少经纶业，春风散八荒。
归来不言功，低簪鸳鹭行。
一朝侍甘泉，天渥方对扬。
堂堂山立姿，九尺鬓眉苍。
胡为勇不留，瑶宫去路长。
夫人有令德，威凤趣归凰。
轮摩同入道，未忍遽相忘。
春天渺无际，春花堪断肠。
祇今枫林岗，双玉一时藏。
西南多甘棠，日莫人凄凉。
风月三千篇，烂烂光生香。
佳郎与快婿，门户未渠央。
三者无一憾，呜呼公不亡。
《挽朱侍郎》【宋·程珌】卜宅从先垄，驾言练日良。飞盖骛玄驷，古柳被龙㡛。按辔且徐驱，听歌薤露章。忆昔朱峰仙，浩劫思陶唐。貂蝉换羽衣，翩然来帝旁。西车极岷峨，南佩窥潇湘。高牙开桂林，瑞节照襄阳。多少经纶业，春风散八荒。归来不言功，低簪鸳鹭行。一朝侍甘泉，天渥方对扬。堂堂山立姿，九尺鬓眉苍。胡为勇不留，瑶宫去路长。夫人有令德，威凤趣归凰。轮摩同入道，未忍遽相忘。春天渺无际，春花堪断肠。祇今枫林岗，双玉一时藏。西南多甘棠，日莫人凄凉。风月三千篇，烂烂光生香。佳郎与快婿，门户未渠央。三者无一憾，呜呼公不亡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c6da2a2bcc855.html