《秋中过独孤郊居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
帝里（dì lǐ）的意思：指皇帝的宫殿或宫廷。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
花梨（huā lí）的意思：形容物品的质量很好，精美华丽。
家童（jiā tóng）的意思：指家中的儿童，也可泛指家中的仆人或佣人。
郊居（jiāo jū）的意思：指住在城市的郊区，远离繁华的地方。
近处（jìn chù）的意思：指离自己或某一地点较近的地方或范围。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
开园（kāi yuán）的意思：开辟园地，开展活动。
樵渔（qiáo yú）的意思：指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
野蔬（yě shū）的意思：指野外生长的蔬菜，比喻不受人重视的人或事物。
- 翻译
- 穿过水面来到郊外的住所，一起带着家童采摘野菜。
高大的树木映衬着夕阳和古老的巷子，菊花和梨叶铺满了荒芜的小渠。
秋天的山近在咫尺，走过寺庙，寒冷的夜晚下着雨，起身读书。
在京城里许久未见亲戚，谁会知道王粲也会热爱樵夫和渔民的生活。
- 注释
- 开园：开辟的园地。
过水：穿过水面。
郊居：郊区的住所。
高树：高大的树木。
夕阳：落日。
古巷：古老的巷道。
荒渠：荒芜的水渠。
秋山近处：秋天的山景附近。
行过寺：经过寺庙。
夜雨：夜晚的雨。
起读书：起身阅读。
帝里：京城。
诸亲：所有的亲戚。
别来久：分别已久。
王粲：古代文人，此处代指诗人自己。
樵渔：砍柴和捕鱼，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在秋天开辟园地，过桥跨水来到郊外的居所，与家中的孩子们一同拾摘野生的蔬菜。夕阳映照下，高大的树木与古老的小巷相连，而菊花和梨叶则装点着荒废的水渠。
诗人继续描述，他在秋天的山中行走，不远处就有过寺庙之地。在夜晚降雨的寒冷时分，诗人独自起身阅读书籍。接着，诗人提及帝都中的亲朋好友已经长时间没有相见，却不知王粲对樵夫渔民的喜爱。
整个诗篇充满了淡远和宁静之感，通过对自然景物的细腻描绘，以及生活场景的温馨展现，表达了诗人对于平凡生活的向往和热爱，同时也透露出一丝对远方亲人的思念和对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
盘谷砚歌寄酬衎石兄
少读《昌黎集》，梦想盘之中。
大行山字老未识，何缘脚踏幽人宫。
吾兄知我饶砚癖，为致盘中一片石。
面含浅紫背深碧，泉甘土肥养玉液。
况有陇西隐君此焉宅，卢老韩公共游屐。
斯文元气久蕴积，能使凤味龙尾皆辟易。
我今对此砚，却忆贞元初。
吐蕃大入寇，烽火传边隅。
西川节度屡破敌，庶几不愧大丈夫。
鬼夷此日负海嵎，天子宵旰劳远谟。
楼船将军盛兵卫，轻裘坐展筹海图。
书生不能草羽书，枉持一砚频欷歔。
砚兮砚兮吾语汝，但愿龙起大泽驱天吴。
一朝灭此釜底鱼，远行不劳吉日出。
采山钓水容吾徒，平沙绿浪榜方口。
与兄穷探极览相嬉娱。
《盘谷砚歌寄酬衎石兄》【清·钱泰吉】少读《昌黎集》，梦想盘之中。大行山字老未识，何缘脚踏幽人宫。吾兄知我饶砚癖，为致盘中一片石。面含浅紫背深碧，泉甘土肥养玉液。况有陇西隐君此焉宅，卢老韩公共游屐。斯文元气久蕴积，能使凤味龙尾皆辟易。我今对此砚，却忆贞元初。吐蕃大入寇，烽火传边隅。西川节度屡破敌，庶几不愧大丈夫。鬼夷此日负海嵎，天子宵旰劳远谟。楼船将军盛兵卫，轻裘坐展筹海图。书生不能草羽书，枉持一砚频欷歔。砚兮砚兮吾语汝，但愿龙起大泽驱天吴。一朝灭此釜底鱼，远行不劳吉日出。采山钓水容吾徒，平沙绿浪榜方口。与兄穷探极览相嬉娱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10267c6b2a4af258567.html