- 诗文中出现的词语含义
-
财物(cái wù)的意思:财物是指财产和财富,包括金钱、贵重物品等。
稠人(chóu rén)的意思:人群密集,人多拥挤。
传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。
阀阅(fá yuè)的意思:指掌握权力,能够决定事物成败的人或组织。
发身(fā shēn)的意思:指一个人或事物在某种环境中得到发展或突出的机会或条件。
高世(gāo shì)的意思:指人才出众、有才华、有能力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
轻财(qīng cái)的意思:不计较财物,不在乎金钱。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
真相(zhēn xiàng)的意思:
(1).佛教语。犹言本相,实相。后指事物的本来面目或真实情况。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》:“ 修梵寺 有金刚,鳩鸽不入,鸟雀不栖, 菩提达摩 云:‘得其真相也。’” 唐 李贺 《听颖师弹琴歌》:“ 竺 僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。” 鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字--答问》:“不过他们可以装作懂得的样子,来胡说八道欺骗不明真相的人。”
(2).谓实任宰相。 宋 徐度 《却扫编》卷下:“今岁便当登第,十餘年间可为侍从,又十年为执政,然决不为真相,晚年当以使相终。”
(3).犹宝相。即神、佛的画像或塑像。 唐 白居易 《画大罗天尊赞文》:“爰命国工,俾陈绘事,真相儼若,玄风穆如。” 唐 慧能 《坛经·机缘品》:“过数日塑就,真相可高七寸,曲尽其妙。”自发(zì fā)的意思:自然而然地发生或表现出来。
- 翻译
- 出身于高贵门阀的元高家族,一生致力于功名事业。
他仪表堂堂,举止非凡,在人群中格外引人注目。
他心中坚定地许下为国家奉献的承诺,轻视财物,亲近人民。
他的教诲如同韦氏家族传承的经典,代代都能培养出优秀的臣子。
- 注释
- 阀阅:贵族门第。
元高世:元高家族。
功名:功业和名声。
自发身:从一开始就立志追求。
堂堂:庄重威严。
真:真实,本真。
矫矫:超群出众。
许国:许诺为国家效力。
轻财物:看轻物质财富。
自亲:亲近人民。
传经:传授经典学问。
比韦氏:比拟韦氏家族的教育传统。
世世:世代相传。
良臣:贤能的臣子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为纪念韩康公(韩维)所作的挽词之一。诗中赞扬了韩康公出身显赫,但更注重功名和品格修养。他举止庄重,卓尔不群,在国家大事上立场坚定,轻视个人财物,显示出高尚的品德。诗人还将韩康公与传授儒家经典的韦氏家族相提并论,暗示他的家族会世代出优秀人才,尤其是像他这样的忠良之臣。整首诗表达了对韩康公的敬仰和对其家族美德的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢