小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阳翟道中》
《阳翟道中》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[阳]韵

客行趋阳翟,驱马登高岗。

群山西都回首许昌

原田秀且润,烟水分行

荒冢石兽,古祠摧画墙。

我行日已远,风物故乡

随俗饮食,所求肢体强。

生事弧矢有志四方

秣马访前古,吾将问兴亡

(0)
诗文中出现的词语含义

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

高岗(gāo gǎng)的意思:指在工作中贪图个人私利,对集体不负责任的行为。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。

荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。

前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。

驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

石兽(shí shòu)的意思:指坚硬如石头般不易改变的本性或习性。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

随俗(suí sú)的意思:按照社会风俗习惯行事,顺应众人的做法。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

许昌(xǔ chāng)的意思:指许下的承诺或许诺,却没有兑现。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。

原田(yuán tián)的意思:指田地原本的状态,比喻事物最初的样子或本来的面貌。

肢体(zhī tǐ)的意思:指肢体、身体的各个部分。

志行(zhì xíng)的意思:指一个人的志向和行为。形容一个人有远大的抱负和坚定的行动。

翻译
旅人向阳翟进发,策马攀登高山岗。
众多山脉环绕着西京,回头远望许昌城。
肥沃的田野秀丽又湿润,沿途烟波浩渺分道而行。
荒废的坟冢躺卧着石兽,古老的祠堂只剩残破的画墙。
我离家越来越远,眼前的风景不再是故乡。
随当地风俗勉强进食,只为求得身体强壮。
孩子生来就与弓箭为伴,胸怀大志要走遍四方。
喂饱马匹探寻古迹,我将追寻历史的兴衰更迭。
注释
客行:旅行。
趋:趋向。
阳翟:古地名,今河南禹州。
驱马:驾驭马匹。
高岗:高地。
群山:众多山脉。
拱:环绕。
西都:西京,指长安。
瞰:俯瞰。
许昌:古地名,今河南许昌。
原田:平原上的田地。
秀且润:美丽且丰润。
烟水:雾气和水面。
分行:分开前行。
荒冢:荒废的坟墓。
石兽:墓前的石雕动物。
古祠:古老的祠堂。
摧画墙:残破的壁画。
日已远:距离渐远。
风物:景色。
随俗:顺应习俗。
肢体强:身体强壮。
儿生事:孩子的生活。
弧矢:弓箭。
行四方:周游各地。
秣马:喂饱马匹。
访前古:探访古代遗迹。
兴亡:兴衰历史。
鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在阳翟道上的情景,展现了一种怀旧与探求历史的主题。开篇“客行趋阳翟,驱马登高岗”两句,以动作开始,设置了一种旅途中的情境,同时通过“高岗”的高度,诗人将视野扩大到更广阔的范围。

接着,“群山拱西都,回首瞰许昌”两句,进一步描绘了诗人所见之景。这里的“群山”和“西都”、“许昌”,都是历史文化的标志性地点,它们不仅是地理上的存在,更承载着丰富的历史记忆。

第三、四句“原田秀且润,烟水远分行。荒冢卧石兽,古祠摧画墙”则将景象转向田野和废墟。这两句中,“原田”的美丽与“烟水”的远行,形成鲜明对比,而“荒冢”、“石兽”、“古祠”等,则是历史的遗迹,带有浓厚的岁月痕迹。

诗人在最后几句“我行日已远,风物非故乡。随俗强饮食,所求肢体强。儿生事弧矢,有志行四方。”中表达了对故乡的思念以及旅途中的适应与坚持。这里,“日已远”和“非故乡”,是诗人对于流转时间和空间的感慨,而“随俗”、“强饮食”则是旅途生存的需要。

最后两句“秣马访前古,吾将问兴亡。”则表明了诗人的历史探求之心。他不仅在自然景观中寻找美,而且还想通过对历史遗迹的探访来理解过去的兴衰。

整首诗通过对自然风光和历史遗迹的描绘,以及个人情感与历史探索的交织,展现了一个深邃而富有哲理的内心世界。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

句·其一

冬叶扶疏碧伞团,溪山环郭莫穷端。

(0)

禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士

朝回内省中,默坐对西风。

秋色澄寒沼,朝阳上古桐。

龙墀惭近侍,鱼浦忆疏篷。

会待酬恩了,烟蓑伴钓翁。

(0)

小韩店

昔从邺下游梁苑,孤店曾经十数回。

岁月暗移人事改,白头重到小韩来。

(0)

宦情薄于水,吟鬓早为霜。

(0)

初闻雷声

二月寒犹在,春云湿未开。

洒窗终夜雨,发轫数声雷。

荠麦绿生脑,棠梨红拆腮。

西湖花事动,从此日裴回。

(0)

孤山雪后

雪后骑驴行步迟,孤山何似灞桥时。

近来行辈无和靖,见说梅花不要诗。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7