我穷甘悄悄，君义独悁悁。
病著心何壮，书来墨尚鲜。
《挽叶无咎·其二》全文
- 翻译
- 书房常有众多宾客来访，与南方的朋友已有多年未见。
我虽然贫穷，但甘于默默无闻，而你却重情义，独自忧虑。
身患疾病，内心却无法显得强壮，收到你的书信，字迹依然清晰。
每当桃子成熟的季节，想起你，心中总是充满悲伤。
- 注释
- 偃室：书房。
宾客：来访者。
周南：南方。
隔岁年：多年未见。
我穷：我贫穷。
甘悄悄：甘愿默默。
君义：你的义气。
悁悁：忧虑不安。
病著：患病中。
心何壮：内心如何坚强。
墨尚鲜：字迹依旧鲜明。
含桃：熟透的桃子。
饷时节：丰收的季节。
一念一悽然：每一次想起都感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽叶无咎（其二）》。诗中描绘了一种幽雅宁静的生活状态，以及诗人内心的平和与豁达。
"偃室多宾客，周南隔岁年。" 这两句写的是诗人居所常有来访的宾客，但时间却在不知不觉中流逝，表达了对时光易逝的感慨。
"我穷甘悄悄，君义独悁悁。" 这里“穷”字有贫穷和清幽之意，诗人乐于过着简朴的生活，同时也坚守自己的道义，不随波逐流。
"病著心何壮，书来墨尚鲜。" 诗人因病而心情苦闷，但收到友人的来信，却让心中的忧愁稍得舒展，可见诗人对书信的珍视和精神上的慰藉。
"含桃饷时节，一念一悽然。" 这两句描写了春天的景象，含桃（即桃花）盛开之时，心中不禁生出淡淡的忧伤，这种感触是诗人对生命流逝、自然变迁的一种感悟。
总体来说，这首诗通过平和的笔调表达了诗人对简朴生活的喜爱，对友情的珍视，以及对时光易逝的无奈与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢