诗成间亦佳，未忍一炬炳。
《和陶渊明饮酒二十首·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
补阙（bǔ quē）的意思：修补遗漏的缺陷或不足
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
缝补（féng bǔ）的意思：修补；弥补不足
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
酒胆（jiǔ dǎn）的意思：指喝酒后勇气十足，不怕困难和危险。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
袍领（páo lǐng）的意思：指衣领，比喻师德高尚，有教无类。
坡颍（pō yǐng）的意思：指山坡上的泉水，比喻出现在不该出现的地方。
畏迫（wèi pò）的意思：害怕被压迫或迫害。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
- 翻译
- 人原本不怕贫穷，真正畏惧的是岁月催人老。
忧虑重重没有一丝快乐，只能沉醉不愿醒来。
寒风似乎要结霜，我得修补破旧的衣袍领口。
酒兴多么豪壮，我要效仿陶渊明和苏轼、黄庭坚。
诗作偶有佳句，我不忍心一把火烧掉它。
- 注释
- 士：读书人。
贫：贫穷。
老境：衰老的境况。
百忧：众多忧虑。
一乐：一丝快乐。
醉：沉醉。
颇：稍微。
霜：结霜。
缝补：修补。
酒胆：饮酒的勇气。
陶：陶渊明。
诗成：诗写成后。
佳：好。
炬炳：烧毁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，属于其《和陶渊明饮酒二十首》中的第十三首。诗中表达了诗人对于贫穷不畏惧，但对年老却感到迫切的感慨。百般忧愁之中找不到一丝乐趣，只能通过醉酒来暂时忘却烦恼。诗人描述寒风将至，预示着霜降，自己则在缝补破旧的袍领。酒量大过陶渊明和李白，表达了一种豪放不羁的情怀。最后一句“诗成间亦佳，未忍一炬炳”则透露出诗人对于已完成的诗篇仍然感到满意，但又不忍心将其毁弃，表现了对自己作品的珍视。
这首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人内心的忧虑和生活的艰辛，同时也流露出了一种超脱世俗、自在逍遥的情感态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送陈孟敷牧潮阳
别久相逢不问官，握手且尽平生欢。
腰间金带懒不系，壁上虎符人自看。
醉来借问今何职，皂盖朱幡二千石。
郢上行人有去思，潮阳父老遥相忆。
作郡休令五马迟，须知明主爱茕婺。
行春鳄渚沧波晚，浇酒韩山落木时。
槟榔叶暗蛮天雨，吏散公庭鸟啼曙。
带印虽云案牍劳，怀人莫忘渔樵似。
樵人偏辱使君知，为惜交情在布衣。
他日诸郎如问绢，应传清节到林扉。
送陈和中赴召
河洲发仙舸，明日过镡津。
云是金台客，西游谒紫晨。
乳酒白玉壶，送行多亲宾。
酣歌供帐下，策马长江滨。
越水碧到海，楚山青入闽。
挥手谢余去，遥遥动车尘。
三月金陵道，千花白门春。
皇居九天上，簪绂罗群臣。
飘飖双凤侣，追随五龙宾。
日夕饭琅玕，毋为凡鸟嗔。
兹行必特达，飞书报乡人。
雪景寄契原鲁应奉
冻雨萧骚雪复作，老树荒云冰满壑。
穷冬日日南极昏，杀气时时北风恶。
此时高楼望八荒，一色山川共城郭。
岂无渔艇在江湖，稍有人烟辨墟落。
村中人少虎狼多，野外草深禾黍薄。
春雷何处起潜蛟，寒霰空庭噪饥雀。
玉堂供奉高昌公，走马居庸度沙漠。
归来茅屋卧青毡，脩竹清风动寥廓。
时危安得屡促席，坐对高寒宜晚酌。
长林惨惨烟水空，时有飞来双白鹤。