《游洞霄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
洞霄（dòng xiāo）的意思：指天空或高空。
高真（gāo zhēn）的意思：形容人品高尚、品德纯正。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
极远（jí yuǎn）的意思：非常遥远
奇景（qí jǐng）的意思：指非常罕见或令人惊奇的景象或现象。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
相通（xiāng tōng）的意思：指事物之间互相沟通、联系，相互之间能够理解和交流。
岩穴（yán xué）的意思：指山洞或岩石裂缝中的居所，比喻隐蔽的住所或藏身之处。
幽奇（yōu qí）的意思：幽暗而奇特，形容景物或事物特殊而神秘。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
洞霄宫（dòng xiāo gōng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 闲访：随意游览。
洞霄宫：道教名胜。
幽奇：奇妙而幽深。
景莫穷：景色无穷。
溪山：溪流和山峦。
岩穴：山洞。
尘外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
无由：无法。
高真：高人、仙人。
白头翁：年老的男子，此处指诗人自己。
- 翻译
- 随意游览洞霄宫，那里的奇妙景色无穷无尽。
尽管溪流山峦相隔遥远，但岩洞之间自然相连。
如果不远离尘世，就无法到达这样的地方。
那位高洁的真人会在哪里？他笑着看我这白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗古的《游洞霄》，描绘了作者闲暇时游览洞霄宫的所见所感。首句“闲访洞霄宫”点明了诗人的悠闲心境和目的地，接着“幽奇景莫穷”表达了宫内景色的深邃与奇妙，令人流连忘返。诗人通过“溪山虽极远，岩穴自相通”展现了自然景观的深远与连通，暗示了道教追求的超脱尘世的意境。
“若不寻尘外”进一步强调了洞霄宫远离世俗的特点，只有摒弃尘俗才能抵达这样的清幽之地。“无由到此中”则表达了诗人对这种超然境界的向往和对自己未能早些发现的遗憾。最后两句“高真在何处，笑我白头翁”，诗人以“高真”象征道教的神仙，自嘲为“白头翁”，流露出对仙道的追寻以及对岁月流逝的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对道教隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱舜举着色山水
堆青积翠耸□□，□□峥嵘古寺深。
此画老钱暮年笔，真成一纸真千金。
为陆元德题擅谦斋
四体非槁木，焉得常无为。
下士蔑轨则，德人慎容仪。
屈伸一时间，良复关安危。
举手一不当，尚难令童儿。
横目愚而神，岂可易指撝。
造次肆亵慢，合沓来轻欺。
臂且有所使，衔袖未出时。
恂恂君子心，于此先有思。
脱若役吾仆，未容盛气施。
刚桀世讵乏，受侮宁无辞。
画一发狗纵，厥规曹也随。
年老益畏谨，请苑犹召疑。
捉麈授生徒，秉钺行军师。
一如执玉恭，庶几无悔追。
五月理抵旧隐
柳萌整征鞍，杏熟卸归驮。
风帆辍湘游，云屋返黟卧。
天暮室人瘦，地荒园叟惰。
长男近弄瓦，累重讵足贺。
次男久投笔，学废不堪课。
阿高兄子之，性刚未少剉。
阿明垂四龄，语迟无可奈。
一事独慰意，添竹逾百个。
碧玉韵凉颸，我倡此君和。
邻友各有携，野僧亦见过。
陶门故常关，孔客复满座。
微言订近役，何苦触尘堁。
筋骸已衰老，踪迹尚奔播。
八字马交驰，一生蚁旋磨。
晚节休官心，悼猛就新愞。
岂其尚有求，未苦忍寒饿。
神魂倘可收，焉俟赋招些。