小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王德明枢密之代州》
《送王德明枢密之代州》全文
宋 / 郭守文   形式: 五言律诗  押[尤]韵

怜君千里别,新马黑貂裘

白首乡泪,黄云入塞愁。

月明沙碛夜,霜落雁门秋。

去去燕然上,功名会见收。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángmíngshūzhīdàizhōu
sòng / guōshǒuwén

liánjūnqiānbiéxīnhēidiāoqiú

báishǒuxiānglèihuángyúnsāichóu

yuèmíngshāshuāngluòyànménqiū

yànránshànggōngmínghuìjiànshōu

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。

会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。

落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。

马黑(mǎ hēi)的意思:形容人心胸狭窄,思想保守,不开明。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

入塞(rù sāi)的意思:指进入边塞地区,表示勇往直前,冒险前进。

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。

燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。

注释
怜君:同情你。
千里别:千里之外的离别。
新马:新购置的马匹。
黑貂裘:黑色的貂皮衣。
白首:年老。
辞乡:离开家乡。
泪:泪水。
黄云:黄沙。
月明:明亮的月光。
沙碛:沙漠。
霜落:秋霜降落。
雁门:雁门关。
去去:不断前行。
燕然上:燕然山上。
功名:功勋和名声。
见:将会。
收:收获。
翻译
我同情你千里之外的离别,身披新马的黑貂皮衣。
年迈时离开家乡,泪水满面,面对黄沙进入边塞满是忧愁。
明亮的月光照在沙漠夜晚,秋霜降落在雁门关头。
你将不断前行,直到登上燕然山,功名自会有所收获。
鉴赏

这首诗是宋代郭守文所作的《送王德明枢密之代州》,表达了对友人王德明远赴边疆任职的深深忧虑和祝愿。首联“怜君千里别,新马黑貂裘”描绘了离别场景,诗人怜惜王德明千里迢迢的行程,他穿着崭新的黑貂裘,显得英姿飒爽,但这份华丽掩饰不住即将面临的艰辛。

颔联“白首辞乡泪,黄云入塞愁”则直接抒发了离别的伤感和对未来的担忧,暗示了王德明年事已高,离别家乡时满含泪水,而前方黄沙漫天的边塞之路更增添了无尽的愁绪。

颈联“月明沙碛夜,霜落雁门秋”通过描绘边塞夜晚的景象,进一步渲染了凄凉的氛围,月光洒在空旷的沙漠上,秋霜降临,大雁南飞,这些自然景象都寓含着旅途的孤独与寒冷。

尾联“去去燕然上,功名会见收”寄予了诗人对王德明建功立业的美好期待,希望他在边疆能有所作为,功成名就,表达了对友人的鼓励和祝福。

整首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对友人的期许,展现了深厚的友情和对边关将士的敬意。

作者介绍

郭守文
朝代:宋

郭守文(935年—989年),字国华。并州太原(今山西太原)人。北宋初年名将。郭守文十四岁时随父从军,父亲阵亡后,被后周太祖郭威收留在帐下。后周建立,任护卫军、左雄殿直、东第二雄副都知等职。北宋时后,历任简州知州、翰林司事、武州团练使、右屯卫大将军、宣徽北院使等,先后参与灭南汉、南唐、北汉等役。官至宣徽南院使、镇州都部署。端拱二年(989年),郭守文去世,年五十五。获赠侍中、谯王,谥号“忠武”。
猜你喜欢

姥山

临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。

为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。

眉分初月湖中鉴,香散馀风竹上烟。

借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。

(0)

诗偈·其一○八

菩提般若名相假,涅槃真如亦是虚。

欲得心神真解脱,一切名相本来无。

十方世界风尘净,州州县县绝艰虞。

王道荡荡无偏党,举国众生同一如。

不动干戈安万姓,法王合掌髻中珠。

(0)

列仙文.安度明

丹霞焕上清,八风鼓太和。

回我神霄辇,遂造岭玉阿。

咄嗟天地外,九围皆我家。

上采白日精,下饮黄月华。

灵观空无中,鹏路无间邪。

顾见魏贤安,浊气伤汝和。

勤研玄中思,道成更相过。

(0)

上河阳李大夫

上将秉神略,至兵无猛威。

三军当严冬,一抚胜重衣。

霜剑夺众景,夜星失长辉。

苍鹰独立时,恶鸟不敢飞。

武牢锁天关,河桥纽地机。

大将奚以安,守此称者稀。

贫士少颜色,贵门多轻肥。

试登山岳高,方见草木微。

山岳恩既广,草木心皆归。

(0)

春秋战国门.子产

为政何门是化源,宽仁高下保安全。

如嫌水德人多狎,拯溺宜将猛济宽。

(0)

春霁晚望

细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。

雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。

书剑学多心欲懒,田园荒废望频空。

南归路极天连海,惟有相思明月同。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7