《晓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝谒（cháo yè）的意思：朝拜并探访君主或高级官员
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
漏水（lòu shuǐ）的意思：指事物泄露、外露或泄漏出来。
马鞍（mǎ ān）的意思：比喻人才出众，能力非凡。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
起趋（qǐ qū）的意思：事物发展的趋势和方向。
趋朝（qū cháo）的意思：指人们追逐权势、趋附权贵，以获取好处或提升地位。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 注释
- 客宵：夜晚。
无一事：无事可做。
达晓：直到天亮。
梦魂：梦境。
安：安宁。
窗隙：窗户缝隙。
檐光：屋檐的光线。
更筹：古代夜间计时的竹签。
漏水乾：滴漏声停止，天已亮。
田园终计决：对田园生活的最终决定。
游宦：在外做官。
久心阑：长久以来心生厌倦。
懒起：懒得起床。
趋朝谒：去上朝拜见。
从渠：任由它，不管它。
困马鞍：马鞍因长时间骑行而疲惫。
- 翻译
- 夜晚无事可做，直到天亮梦境都安宁。
曙光透过窗户缝隙和屋檐，滴漏声声，夜色渐消退。
对于田园生活已经有了决定，长久的仕途生涯使我心生厌倦。
我懒得起床去上朝，任由疲惫侵袭我的马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨独处的宁静时光。"客宵无一事"表达了诗人作为旅居他乡之人，夜晚没有俗事打扰，心境平静。"达晓梦魂安"则写出了他整夜安睡，直到天亮，梦境安稳。"窗隙檐光入"细致地刻画了晨曦透过窗户缝隙洒进屋内的景象，富有画面感。
"更筹漏水乾"进一步描绘时间的流逝，更鼓声停，滴水声止，暗示着黎明的到来。"田园终计决"表明诗人对归隐田园的决心，而"游宦久心阑"则流露出他对仕途生涯的厌倦和疲惫。最后两句"懒起趋朝谒，从渠困马鞍"表达了诗人不愿再去朝廷应酬，宁愿享受慵懒的早晨，让疲惫的马鞍去困扰他人。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人清晨的内心世界，透露出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢