泛舟（fàn zhōu）的意思：指乘船在水面上自由行驶，泛指自由自在地行动。

关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。

江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

匡岳（kuāng yuè）的意思：指纠正、整顿正道，使之恢复正常。

鄱阳（pó yáng）的意思：

(1).地名。 春秋 楚 番 邑， 秦 置 番县 ， 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ，在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ，取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》：“ 饶州 鄱阳县 ， 春秋 时为 楚 东境， 秦 为 番县 ，属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 鄱阳 暴謔，中酒而作。” 刘逵 注：“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》：“ 鄱阳 十日路断截， 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗：“茫茫 彭 蠡 口，隐隐 鄱阳 岑。”

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。

一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。

御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。

玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。

这首诗是明代僧人释今无所作的《时得本师和尚归粤信（其一）》。诗中以“忽闻匡岳信，并起玉关愁”开篇，巧妙地将对远方友人的思念与对边塞的忧愁交织在一起，营造出一种深沉的情感氛围。接下来，“华表方迷鹤，鄱阳已泛舟”两句，通过想象中的鹤在华表上迷失，而鄱阳湖上船只已行，表达了诗人内心的迷茫与无奈。

“关山无近梦，江汉有新秋”则进一步深化了这种情感，暗示诗人与友人虽相隔遥远，但内心却渴望相聚，如同关山阻隔的梦境难以实现，而江汉之秋却带来了新的季节变化。最后，“一望西山色，萧条映御沟”以景结情，描绘了一幅西山景色萧瑟、映照着御沟的画面，既是对自然景观的描绘，也是诗人内心情感的投射，展现出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。

整首诗情感细腻，意境深远，通过对比、象征等手法，展现了诗人对远方友人的深切思念以及对人生、自然的深刻感悟。